Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should laugh
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text you should enter
ਪਾਠ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walk fast lest you miss the train
आप ट्रेन को याद करते हुए तेजी से चलते हैं
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should write in english.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should little bit mistake
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
describes what you should do to reach the next tutorial step.
previous tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
ਸੰਰਚਨਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should check the spelling of your search words to see if you accidentally misspelled any words.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਕਿਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁਲੇਖੇ ਨਾਲ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wanna take you with me you should text me on my fansly. i'm only responding there
ਆਪਣੀਆਂ ਨਗਨ ਤਸਵੀਰਾਂ ਭੇਜੋ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਗਨ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਨੈਪ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਦੇਵੇਗੀ lol
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current pass mark is 67. the pass mark could change. you should check for updated information on a regular
ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
successfully wrote request to %1. you should now send the request to the certification authority (ca).
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to disable automatic plugin sorting? this will also disable conflict handling. you should only do this if you know what you are doing.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਲੱਗਇਨ ਲੜੀਬੱਧ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਵੀ ਆਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਾਂ ਹੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debconf-mergetemplate: this utility is deprecated. you should switch to using po-debconf's po2debconf program.
debconf-mergetemplate: ਇਹ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਬਰਤਰਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ po-debconf ਦੇ po2debconf ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are about to install and run %1 superkaramba theme. since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. continue?
ਤੁਸੀਂ% 1 ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਲਾ ਸਰੂਪ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕਿਉਕਿ ਸਰੂਪ ਚੱਲਣਯੋਗ ਕੋਡ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਹੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ । ਕੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the unknown word is misspelled, you should type the correction for your misspelled word here or select it from the list below. you can then click replace if you want to correct only this occurrence of the word or replace all if you want to correct all occurrences.
ਜੇਕਰ ਅਣਪਛਾਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਇਥੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ । ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲ ਨੂੰ ਵੀ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਗੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਭ ਤਬਦੀਲ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate programs, documentation, and help files. for more information on this, you should visit the & kde; translators' and documenters' web site.
ਕਾਰਜ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ । ਇਸ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ kde; ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. this is useful to understand the game principles. however: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game!
this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the unknown word is misspelled, you should check if the correction for it is available and if it is, click on it. if none of the words in this list is a good replacement you may type the correct word in the edit box above. to correct this word click replace if you want to correct only this occurrence or replace all if you want to correct all occurrences.
ਜੇਕਰ ਅਣਜਾਣ ਅੱਖਰ ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਹੀ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । ਜੇ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਠੀਕ ਸ਼ਬਦ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦ ਲਿਖ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਬਦੀਲ ਦਬਾਓ, ਜੇਕਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਤਬਦੀਲ ਵਰਤੋਂ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਗੀਆਂ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 ways to clear your mind of negative thoughts negative thinking can be a habit of mind. thoughts sink in and linger there until you take action to get rid of them. when you first start thinking negatively, it can be tempting to try and force those thoughts out of your head. you try as hard as possible to stop thinking about them and push them out. but this approach often backfires. resisting those negative thoughts can actually reinforce that thinking pattern and just make things worse. the more you try not to think about something, the more you actually end up thinking about it. to get rid of negative thinking, you need to try a different approach – something that will clear your mind of those negative thoughts once and for all. here are seven ways to clear your mind of negative thinking. 1. change your body language take a moment to observe your body language. are you slouching with a closed stance? are you frowning? if you are, you’re more likely to think negatively. bad body language can lower your self-image and lead to a lack of confidence. in that emotional state, it’s only natural to start having bad thoughts. sit up straight in a confident manner. open your stance and smile more. fix your body language and you’ll feel a lot better. it might be just what you need to clear those negative thoughts. 2. talk it out sometimes negative thinking occurs because you have issues or emotions you need to get out. it’s not good to keep things to yourself. if you have something that needs to be addressed, you should talk through them with someone. putting things into words gives your thoughts shape and form. that can help you put things into perspective so you can deal with them at the root of the problem. 3. spend one minute calming your mind of all thought when your mind is running a mile a minute, it can be hard to keep up. with everything racing around your head, it can be hard to control the thoughts going on inside – especially the negative ones. slow things down. one minute of calming is often all it takes. it’s kind of like meditation – you’re emptying your mind. think of it as a reboot. once it’s empty, you can fill it with something a little more positive.
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਲੇਖ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: