Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to say that
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to do?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to give up this game?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖੇਡ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to study krde
tusi kadi study krde o
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to remove this %1?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to acknowledge this alarm?
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to ignore %1?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to finish the game?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to overwrite file "%1"
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '% 1' ਫਾਇਲ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to accept or reject?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to drink banana lassi
यह वीडियो मुझे एक लड़की की याद दिलाता है
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to import this contact into your address book?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete this feed?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੀਡ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete all information for this identity?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸਭ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to close this session?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to remove "%1" by %2?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to import the session from "%s"?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file %1 exists. do you want to replace it?
ਫਾਇਲ% 1 ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to reload files from previous session?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this file already exists. do you want to replace it?
ਇਹ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: