Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are am
ਹੋਰ ਫੈਮਲੀ ਕੀਆ
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so sweet in punjabi
ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੇ ਹੋ
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are rude
और तुम असभ्य हो
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from where you are
आप कँहा से हो
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are now a fan.
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brother you are mean!
ਕੀਵਾ ਬਦਸੂਰਤ ਹੈ
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not on %1.
ਤੁਸੀਂ% 1 ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really you are grate
वास्तव में आप आभारी हैं
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are don't call me
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wonder what you are
ਹਿੰਦੀ ਵਿਚ ਗਰੀਬੀ 'ਤੇ ਲੇਖ
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are doing two things.
ਤੁਸੀ ਦੋ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਆ
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me when you are perfect
مجھے فیصلہ کرو جب تم کامل ہو
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are low on battery power.
ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are under cctv camera surveillance
ਤੁਸੀਂ ਸੀਸੀਟੀਵੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਹੋ
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& resource folders are in account:
ਅਕਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਹਨ( r):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all users are in the %1 group already.
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ% 1 ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਹਨ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord says all persons on planet are in pain or unhappy
nank dukhia sab sansaar
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't depend too much on anyone in this world because even your own shadow leaves you when you are in darkness
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਹੋਵੋ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not open file %1 for writing. make sure you are in the dip group to have access to / etc/ ppp.
ਲਿਖਣ ਲਈ% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ dip ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ / etc/ ppp ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: