Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the right
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you gonna miss me
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on the right side:
ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੇ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
align text to the right
ਪਾਠ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਰੱਖੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find the girl
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੁੜੀ ਨਾਲ
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to overwrite the left picture with the one on the right.
ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੌਜੂਦ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੀ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a big arrow pointing in the right direction
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move partition %1 to the right by %2
@ info/ plain describe resize/ move action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while kmobiletools tries to find the right device for your mobile phone.
ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ- ਸੰਦ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਲਈ ਠੀਕ ਜੰਤਰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। sms count in device homepage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show the scroll bar on the right side of the terminal window
ਟਰਮੀਨਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ ਵੇਖਾਓ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show a close button on the & right side of the tab bar
ਟੈਬ ਪੱਟੀ ਉੱਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੰਦ ਕਰੋ ਬਟਨ ਵੇਖੋ( r)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where to find the melt of bubbles
ਬੋਏ ਪੇੜ ਬਬੂਲ ਦੇ ਅੰਬ ਕਿੱਥੋ ਖਾਈਏ
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can go to the next and previous message by using the right and left arrow keys respectively?
.... ਤੁਸੀਂ ਅਗਲਾ ਤੇ ਪਿੱਛਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਸਿਰਫ ਸੱਜੀ ਅਤੇ ਖੱਬੀ ਸਵਿੱਚ ਦਬਾ ਕੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the following files:
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aisleriot cannot find the last game you played.
ਇਸਲੀਰੀਉਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਖੇਡੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਖੋਜ ਸਕਿਆ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the right attitude to have the right thinking because faces change with time and situations.
ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰ ਲੋਕ ਸੰਘਰਸ਼ਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਨੇ ਨਾ ਕਿ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਨਾ
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find the program'passwd '.
ਪਰੋਗਰਾਮ 'passwd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the right mouse button for more options (such as mount or eject.)
ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਊਂਟ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਵਾਸਤੇ ਸੱਜਾ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
ਚੁਣੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਾਠ ਦੀ ਚੋਣ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sum of two number is 95 if one exeds the other by 15 find the number
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: