Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file is empty
دوتنه تشه ده
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menu tree is empty
غورنۍ ونه تشه ده
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
group name is empty
د ډلې نوم تش دی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the document is empty.
.لاسوند تش دی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
filter name is empty!
دوتنه تشه ده
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
banner message text when chooser is empty
د ليکتوغ استوزې ليکنه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot convert image: palette is empty.
undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
select the search option "file is empty"
لټون غوراوی ټاکل "file is empty"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot float selection because the selected region is empty.
undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the memo list is not marked for offline usage.
.د ميموګانو لړ د ناليکه کارونې لپاره نه دی نښول شوی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
text banner message to show on the login window when the user chooser is empty, instead of banner_message_text.
.په ننوتنې کړکۍ کې د ښودلو لپاره ليکنيزه ليکتوغ استوزه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: