Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edit changes
بدلونونه سمول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_save changes
بدلونونه ساتل_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
apply changes
بدلونونه کارول
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revert changes?
بدلونونه اړول غواړﺉ؟
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save current changes
اوسنی ليد ساتل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
monitor for menu changes
د غورنېو د بدلونونو لپاره ليدانی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in profile %s
پېژنيال کې بدلونونه %s په
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save changes to file '%s'?
يوازې بد_ل شوي ډګرونه ساتل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
docum_ents with unsaved changes:
:هغه لاسون_دونه چې بدلونونه يې نه دي ساتل شوي
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_monitor changes to your home folder
د خپلې کور پوښۍ بدلونونه ليدل_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save changes in currently selected images
په اوسني ټاکل شوي انځور کې بدلونونه ساتل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
log all _status changes to system log
ټول موقعیت بدلول د سیستم د یاداشت لیک ته لیکل کوه
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
undo the last operation, skipping visibility changes
edit-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
save changes to profile "%s" before closing?
پېژنيال کې بدلونونه وساتو؟ "%s" د بندولو نه مخکې
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change _date...
...نېټه _بدلول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: