Results for memory translation from English to Pashto

memory
یاد

my memory
don’t worry

out of memory
له ياده بهر

not enough memory
دومره ياد نشته

memory allocation failure
د ياد ځانګړونې پاتيينه

------ shared memory status --------
segments allocated = %d pages allocated = %ld pages resident = %ld pages swapped = %ld swap performance = %ld attempts, %ld successes

default graph memory color
د منځى بهيريز يوون د ګراف تلواله رنګ

width of process 'memory' column
د بهير 'خاوند' ستن پلنوالی

cannot create memory segment for file %1
دوتنې لپاره ياد برخه نه شي جوړولی% 1 د

width of process 'shared memory' column
د بهير 'ونډول شوی ياد' ستن پلنوالی

width of process 'x server memory' column
د بهير 'ونډول شوی ياد' ستن پلنوالی

show process 'x server memory' column on startup
بهير 'ونډول شوی ياد' ستن په پېلنګ کې ښودل

"happy birthday to an amazing person! on your special day, i want to tell you how much you mean to me. your kindness, smile, and presence in my life bring so much joy. here's to another year of spreading love, laughter, and making unforgettable memories! wishing you a day as bright and beautiful as you are!" feel free to modify it to fit your personal style and emotions!
"یوه حیرانوونکی کس ته د زیږیدنې ورځ مبارک! ستا په ځانګړې ورځ ، زه غواړم درته ووایم چې ته زما لپاره څومره ارزښت لری. ستا مهربانی، خندا او زما په ژوند کې شتون دومره خوښی راوړی. دلته د مینې خپرولو، خندا، او نه هېرېدونکی یادونو جوړولو یو بل کال دی! تاسو ته د یوې داسې روښانه او ښکلې ورځې هیله کوم چې ته یې !" په آزادانه توګه دا بدلون وکړئ ترڅو ستاسو د شخصی سبک او احساساتو سره سمون ولری!