Results for program translation from English to Pashto

program
کړنلار

run program
کړنلار ځغلول

kde test program
د کډي ازموېنې کړنلار

add startup program
پېلنګ کړنلار زياتول

about this program...
...د دې کړنلار په اړه

pid of crashed program
د ماتې شوې کړنلار بهير پېژند

developer's help program
د پرمخبيونکو مرستندويه کړنلار

invalid program name: %s
%s :ناسم کړنلار نوم

file name of crashed program
د ماتې شوې کړنلار دوتنه نوم

unable to locate the program
ځای نه شي درولی.

show the version of the program.
د دوتنې پرېښلې.

quit the gnu image manipulation program
file-action

unable to start the program: %s
ځای نه شي درولی.

external program to use for editing images
انځور په ړنګولو کې ستونزه %s د

do not ask me about this program again.
.د دې کړنلار په اړه بيا نه پوښتل

a little program to output installation paths
يو وړوکی کړنلار چې د لګاو يونلورونه وباسي

enable program list in "run application" dialog
په "کاريال پرانيستل" کړکۍ کښې د پروګرامونو لړ وړول

failed to launch program to show: %s %s
:د ښودلو لپاره د کړنلار په پرانيستلو کې پاتې راغی %s

extract archives to the specified folder and quit the program
ورکړل شوې پوښۍ ته ارشيونه ويستل او کړنلار بندول

add files asking the name of the archive and quit the program
د ارشيو د نوم په پوښتلو سره دوتنې زياتول او کړنلار بندول