Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time remaining:
وخت پاتې دی:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
minutes remaining
پاتې مېنټونه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
remaining number of jobs:
: د پاتې دندو شمېر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%d:%02d of %d:%02d remaining
پاتې دی %d:%02d له %d:%02d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do you wish to continue converting remaining mails?
غواړﺉ چې ځاېناستی يې کړﺉ؟
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
پاتې دی %d:%02d:%02d له %d:%02d:%02d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining.
warn when battery charge drops to: [xx] percent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%d admin pin attempts remaining before card is permanently locked
_bar_a_bar_
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: