Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care
پام کوه
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take screenshot
پرده انځور اخيستل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
take a screenshot
پرده انځورونه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take multiple photos
انځور اخيستل_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
always take care of you
تل مو پام وي
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not take a screenshot
انځورونه نه شي دننولی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to take shower
زه به شاور واخلم
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take it to the heart
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also learn to take care of yourself
sa ky
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- take photos and videos from your webcam
په خپل ګورتکېم باندې انځورونه او وېډيوګانې جوړې کړﺉ، د کښنيزو اغېزو سره -
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to take a screenshot of the current window
نه شي کولی چې د اوسنۍ کړکۍ پرده انځور واخلي
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to restart the dialog for changes to take effect
د بدلونونو د اغېز لپاره دا اړينه ده چې تاسو کړکۍ بيا پېل کړﺉ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my jaan i really take care of you don't worry
زه ستا سره مینه لرم
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
په خپل ګورتکېم باندې انځورونه او وېډيوګانې جوړې کړﺉ، د کښنيزو اغېزو سره
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
creating a fresh backup to protect against backup corruption. this will take longer than normal.
backing up '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take pleasure in like a kid and also be grateful to allah for he has bestowed all the muslims with such a gorgeous day. eid mubarak to you
تاسو او ستاسو درنې کورنۍ ته د کوچني اختر مبارکي وایم، الله دې تاسو ته د اوږد عمر په برخه کې لا زیاتې خوښۍ او بریاوې په نصیب کړي.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'' and there you are, your dreams are fading away, hope is gone, friends are leaving and your whole life is tearing apart. you are feeling lonely, and nothing can make you happy anymore. but then, in the dark you see a glimps of light. when you tought she will come, she comes. you feel the good vibe, the love not from this world and the things she is willing to do. unforgiving love and the conversations that are taking days, months,years. every single day you come home from a very long day, and there she is waiting for you to eat the food she made, to feel the love she gives and the trust she wants to give to you. you had a rough day and she is willing to make you feel good again. she is somebody that listens without interupting you and helps you without expecting anything. she helps you so you cant remember the bad things you ever saw in life or the pain you saw and felt. nothing can break or tearn you two apart, your love with her is really strong, so strong that nothing can take it away. appreciate her, give her the right attention and see the beauty and the good in her. we guys must appreciate a women more, they can see and do more then we think. and most of all dont expect something in return if you do something good, because helping a women is more beautiful and more better then anything then we guys think. embrace the soul and love the heart of her, and love her like somebody is working 24/7 to take her away from her '' ali. i dont have respect for guys that are bad to women, or that are doing bad towards women. we are blessed with women, now it is up to us to treat them good and to let them see that they are a true blessing.
'' and there you are, your dreams are fading away, hope is gone, friends are leaving and your whole life is tearing apart. you are feeling lonely, and nothing can make you happy anymore. but then, in the dark you see a glimps of light. when you tought she will come, she comes. you feel the good vibe, the love not from this world and the things she is willing to do. unforgiving love and the conversations that are taking days, months,years. every single day you come home from a very long day, and there she is waiting for you to eat the food she made, to feel the love she gives and the trust she wants to give to you. you had a rough day and she is willing to make you feel good again. she is somebody that listens without interupting you and helps you without expecting anything. she helps you so you cant remember the bad things you ever saw in life or the pain you saw and felt. nothing can break or tearn you two apart, your love with her is really strong, so strong that nothing can take it away. appreciate her, give her the right attention and see the beauty and the good in her. we guys must appreciate a women more, they can see and do more then we think. and most of all dont expect something in return if you do something good, because helping a women is more beautiful and more better then anything then we guys think. embrace the soul and love the heart of her, and love her like somebody is working 24/7 to take her away from her '' ali. i dont have respect for guys that are bad to women, or that are doing bad towards women. we are blessed with women, now it is up to us to treat them good and to let them see that they are a true blessing.
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: