Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this song dedicated my love
دا ستا د مینې نغمه زما د مینې
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
same to you
مبارک دې وي
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said to you
ما تاسو ته وویل
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eid mubarak to you
akhtar de mubarak sha
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you
د زیږون ورځ دې مبارک
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umrah mubarak to you
مبارکه تاسو ته
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2nd day of eid mubarak to you
اختر مبارکي تاسو ته هم
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masha allah . congratulation to you
ماشاءالله مبارک ګاونډی.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eid mubarak to you and your family
تاسو او ستاسو کورنۍ ته د اختر مبارکي وایم
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy easter to you and your family
تاسو او ستاسو کورنۍ ته اختر مبارک
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asslamu alaikum my love eid mubarak to you and your family
اسلمه الیکوم زما د عید مبارک مبارک تاسو او ستاسو کورنۍ ته
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
congratulations very much to you and your esteemed family on my part.....
زما ده طرف نه تا او ستاسو درنى کورني ته لوى اختر ډير ډير مبارک شه.....
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eid ul fitr mubarak to you and to your family and may you all happy forever and safe always ameen
ستاسو د کورنۍ او کورنۍ لپاره تاسو ته اجازه درکوي
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramadan mubarak to you and your family may allah bring this peace and harmony in this holy month stay home stay safe
خیرمحمد تاسو او ستاسو کورنۍ ته خدای دې په دې سپېڅلې میاشت کې د سولې او سولی راوستو کور کې پاتې کیدل خوندي وساتي
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take pleasure in like a kid and also be grateful to allah for he has bestowed all the muslims with such a gorgeous day. eid mubarak to you
تاسو او ستاسو درنې کورنۍ ته د کوچني اختر مبارکي وایم، الله دې تاسو ته د اوږد عمر په برخه کې لا زیاتې خوښۍ او بریاوې په نصیب کړي.
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eid ul adha mubarak my hearties regards go to you and your .may allah never leave your side.my best regards to you and your family muhammad salim
ښاغلی مینه او د خپل ځان د خپل ځان لپاره مننه. مننه چې تاسو خپل ځان ته اجازه درکوي.
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam wish you very happy eid mubarak to you ❤️ may allah make you spend this day in joy and happiness🤲❤️🤲allah bless you
سلامونه او نیکی هیلی مو د اختر مبارکی وایم ❤️ الله ج دی وکړی چی دا ورځ مو په خوښیو او خوشحالیو کی تیر سی 🤲❤️🤲
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salman chacho very congratuation to u .u did a great work for welfare and u did a great work in health department and full fil your responsibality for welfar and that result comes to you that you r know president of mwo you deserve keep doing your work for your nation we always with you.
سلام چاچو تاسو ته د زړه له کومې مبارکي وایم. تاسو د فلاح لپاره عالي کار کړی او تاسو د روغتیا په څانګه کې عالي کار کړی او د مسؤلیت لپاره یې خپل مسؤلیت بشپړ کړی او پایله یې تاسو ته راځي چې تاسو د mwo رییس پیژنئ چې تاسو مستحق یاست خپل کار ترسره کړئ. ستاسو د ملت لپاره موږ تل ستاسو سره یو.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations to you and your family. indeed, allah has provided barakah through your newborn. so happy to hear the news! jazak’allah khair.
د نوی زیږیدلی ماشوم لپاره مبارکۍ
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here's wishing you and your respected family, peace, harmony, happiness, good health and prosperity on the auspicious occasion of eid. eid al adha mubarak to you and everyone at home.
د نېکمرغه لوی اختر د رارسېدو په مناسبت تاسو او ستاسو قدرمنې کورنۍ ته د تلپاتې سولې، سوکالۍ، نېکمرغۍ او سوکالۍ هیله کوم. تاسو او په کور کې ټولو ته د لوی اختر مبارکي وایم.
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: