Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folders are not supported.
پوشهها پشتیبانی نمیشوند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not supported
پشتیبانی نشد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
multi file zips are not supported
تولید pdf پشتیبانی نمیشود
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
effects not supported
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operation is not supported
عملیات پشتیبانی نمیشودsocket error code timeout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol not supported %1
قرارداد پشتیبانی نشده% 1@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generating pdf is not supported
تولید pdf پشتیبانی نشدهاست
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
account type is not supported.
نوع حساب پشتیبانی نمیشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'ai_family 'not supported
« ai_ family» پشتیبانی نمیشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date (not supported by kcontrol)
تاریخ) توسط kcontrol پشتیبانی نمیشود (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the socket operation is not supported
عملیات پشتیبانی نمیشودsocket error code connectionrefused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exif not supported for this file format.
exif برای این قالب پرونده پشتیبانی نمیشود
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
button (not supported by kcontrol)
دکمه) توسط kcontrol پشتیبانی نمیشود (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address family for nodename not supported
خانوادۀ نشانی برای نام گره پشتیبانی نمیشود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postscript is not supported by this printer.
postscript توسط این چاپگر پشتیبانی نمیشود.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
requested family not supported for this host name
خانوادۀ درخواستشده برای این نام میزبان پشتیبانی نمیشود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authorization failed, %1 authentication not supported
اجازه خراب شد ، احراز هویت% 1 پشتیبانی نشد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authentication failed: method %1 not supported
احراز هویت خراب شد: از روش% 1 پشتیبانی نمیشود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compacting database file "%1" is not supported.
فشردن پروندۀ دادگان »% 1 « پشتیبانی نمیشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listing folders is not supported for protocol %1.
پوشههای فهرستنویسی برای قرارداد% 1پشتیبانی نمیشود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: