Results for : here, i know a short cut translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

: here, i know a short cut

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

here . i know .

Persian

اینجا . میدونم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know a guy .

Persian

يکي را ميشناسم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i know a fence .

Persian

من يک ديوار ميشناسم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no , he left from here a short time ago .

Persian

خير ، ايشان چند دقيقه پيش از اينجا رفتند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never taken a short cut before .

Persian

تاحالا مسير ميون بر نرفتي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here he goes, and here's a short video.

Persian

در اینجا بینیدش ، و در اینجا ویدئوی کوتاهی وجود دارد.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i wasnt here . i dont know .

Persian

من اونجا نبودم نميدونم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

short cuts

Persian

برش‌های کوتاه

Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

here's a short glimpse from those years.

Persian

اینجا نگاه اجمالی به این سالها می‌کند.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because i know a spell , too , ben .

Persian

من يک طلسم بلدم که .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

howd they know i was here i dont know .

Persian

از کجا ميدونستن من اينجام . نميدونم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know , is here .

Persian

ميدونم همينجاست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

near achak, i know a safe cave there.

Persian

نزديک آچاک من يک غار امن بلدم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how did you get up here i know your name .

Persian

چطوري اومدي بالا اسمت را ميدونم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know , i was here .

Persian

ميدونم ، من اينجا بودم ، سعي ميکردم نجاتش بدم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know a lot about the things you want.

Persian

من خيلي چيزها در مورد اينايي که ميخواين مي دونم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know a lot more about pain than you think.

Persian

. من بيشتر از اوني که فکر کني راجع به دردش مي دونم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but i know a cool place we can go . come on .

Persian

اما من يک جاي باحالي را ميشناسم که ميتونيم بريم بيا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hey , i live up here . i know what flies and what dont .

Persian

هي ، من اينجا زندگي ميکنم . من ميدونم کي چيکارست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do not leave me here . i know whats best for you .

Persian

منو اينجا تنها نذار من ميدونم اين بهترين کار براته .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,038,740,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK