Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deal a new card from the deck
گرفتن یک کارت جدید از دستهی ورق
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a new book .
يک کتاب جديد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new page
& درگاه:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a new algorithm .
، توسعه داده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
add a new identity
Ù¾ÙØ´Û & ÚÚ©ÛدÙâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a new age begins .
دوره جديدي داره آغاز ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
_add a new contact
آ_شنای جدید
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a new world record .
يک رکورد جديد جهاني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
enter a new password:
وارسی اسم رمز:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add selected items to a new queue from batch manager.
فقرههای جدید را به آلبوم جاری اضافه میکند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a new s.a.a.l.
فرودگاه بینالمللی دمشق مقر اصلی این شرکت است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing. a new cookbook came from china and they wanted to see it
چیز خاصی نیست، یک کتاب آشپزی است که از چین آوردند و اونها میخواستند ببیننش
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a new recruit, a slave from the horse ranch.
او یک سرباز جدید استیک برده از مزرعه پرورش اسب
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a marriage of alliance . a new bond . a divine signal from allah .
، جشن عروسي وپيمان ما نشانه اي از طرف خداست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bioassay-guided isolation of a new cytotoxic ceramide from cyperus rotundus l.
تجزیه بیولوژیکی منجر به جداسازی سرامید سیتوتوکسیک جدید از cyperus rotundus l شد.
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a man came from java with a new kind of organic agriculture.
مردی از جاوا، به همراه یک نمونه ارگانیک در کشاورزی به اینجا آمد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came back from the desert with a new friend , didnt you , beni .
تو با يک دوست جديد از بيابون برگشتى ، مگه نه ، بنى .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edward chmura from japundit introduces a new toy called "savings bomb" bank.
ادوارد چومبرا می گوید اسباب بازی جدیدی به نام بمب پس انداز به بازار ژاپن می آید تا مردم را تشویق به پس انداز بکند.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makes it possible to read articles from a news server
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cycas annaikalensis", a new species of "cycas" from the malabar coast, western ghats, india.
"cycas annaikalensis", a new species of "cycas" from the malabar coast, western ghats, india.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting