Results for accentuated translation from English to Persian

their diet is mostly plant-based, accentuated with foods that they can carry into the fields.
تغذیه آنها بیشتر بر پایه گیاهان است با تاکید بیشتر بر غذاهایی که می توانند به کشتزارها حمل کنند

"all of this was out of character...his tendencies in this regard may have been accentuated by diabetes... that was the only rational explanation for his actions in 1967".
با این حال او تأکید کرد که در حال حاضر هیچکس نمی‌تواند ثابت کند که انور سادات در قهوه جمال عبدالناصر زهر ریخته بود و در هتل نیل هیلتون هم هیچ نوع زهری پیدا نشد.

recommendation subwoofers in vented enclosures are recommended for enthusiasts who prefer accentuated bass response, for those who have plenty of cargo space to devote to a subwoofer enclosure and for those who will use a less powerful amplifier to drive their subwoofer. the volume and port
توصیه subwoofers در محوطه تهویه شده برای علاقه مندان که ترجیح می دهند پاسخ باس لهجه توصیه می شود, برای کسانی که مقدار زیادی از فضای محموله به اختصاص به محوطه subwoofer و برای کسانی که تقویت کننده کمتر قدرتمند به رانندگی subwoofer خود را استفاده کنید. حجم و پورت

he accentuated the reversal of the classical orientation of the capitoline, in a symbolic gesture turning rome’s civic center to face away from the roman forum and instead in the direction of papal rome and the christian church in the form of st. peter’s basilica.
او گرایش‌های کلاسیک کاپیتولین را در یک ژستِ نمادین برجسته ساخت تا مرکز مدنی رم را از حوزهٔ رم دور سازد و به جای آن در جهت رم پاپی و کلیسای مسیحیان به شکل باسیلیکای سنت پیتر سوق دهد.