Results for accorded translation from English to Persian

they accorded no importance .
آنها اهميتي به .

the elves have accorded you a special honour .
به بندر ميريم عمو جان .

she died during a visit to the soviet union, where she was accorded a state funeral.
وی در جریان بازدید از اتحادیه شوروی به هنگام حضور در یک تشییع جنازه درگذشت.

they had seen the respect accorded to queen elizabeth ii by the colonial officials and concluded that her husband, prince philip, must be the son referred to in their legends.
آنها با مشاهدهٔ احترام مقامات این مستعمرهٔ سابق به ملکه الیزابت نتیجه گرفتند که همسرش شاهزاده فیلیپ همان پسری است که در افسانه هایشان بدان اشاره شده است.

a flag carrier is a transportation company, such as an airline or shipping company, that, being locally registered in a given state, enjoys preferential rights or privileges accorded by the government for international operations.
حامل پرچم به آن دسته از شرکت‌های ترابری نظیر شرکت‌های هواپیمایی یا کشتیرانی گفته می‌شود که به صورت محلی در یک کشور خاص به ثبت رسیده باشند و برای انجام عملیات بین‌المللی خود از حقوق و مزایای ویژه دولتی استفاده کنند.

minority rights are the normal individual rights as applied to members of racial, ethnic, class, religious, linguistic or sexual minorities; and also the collective rights accorded to minority groups.
اول حقوق طبیعی فردی، به طور مثال درخواست برای پذیرش هویت نژادی، قومی، طبقه‌ای، مذهبی، زبانی و یا اقلیت‌های جنسی است.

marital happiness is a judgment made by a spouse that indicates the sense of well being or satisfaction he or she experiences in the marital relationship. ever since changing social and economic conditions at the end of the nineteenth century prompted concern about the breakdown of the family, social scientists have sought to understand marital functioning. the two earliest studies in this domain were on sexual behavior (predating kinsey by a decade) and both examined its role in marital happiness. the central status accorded happiness in this nascent research area gained the attention of researchers from a variety of disciplines, including psychology, sociology, family studies and communications. to this day, what has been variously labelled marital happiness, satisfaction, adjustment, success, companionship or some synonym reflective of the quality of the marriage remains the most frequently studied aspect of marriage. this focus is perhaps not surprising because the protective effect of a happy marriage for the mental and physical health of spouses, as well as the healthy development of their children, is well documented
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars