Results for account already exists for accoun... translation from English to Persian

English

Translate

account already exists for account id

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

the account already exists on the server

Persian

حساب پیشاپیش بر روی کارگزار وجود دارد

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

file already exists

Persian

پروندۀ% 1 از قبل وجود دارد. ‌ جای‌نوشت شود ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 already exists.

Persian

گروهی با نام »% 1 « از قبل وجود دارد!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1: already exists

Persian

qsystemsemaphore

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

already exists as folder

Persian

در حال حاضر ، به عنوان پوشه موجود است

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this entry already exists.

Persian

این مدخل ، قبلاً وجود داشته است.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

address '{0}' already exists.

Persian

نشانی «{0}» از قبل وجود دارد.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

account id:

Persian

_شماره حساب:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

database "%1" already exists.

Persian

دادۀ »% 1 « از قبل وجود دارد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the file already exists. overwrite?

Persian

پرونده از قبل موجود می‌باشد. جای‌نوشت شود ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 the sound code already exists

Persian

% 1 کد صوتی از قبل وجود دارد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a connection with this name already exists.

Persian

اتصالی با این نام از قبل وجود دارد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a folder named %1 already exists.

Persian

پوشه‌ای با نام% 1 از قبل وجود دارد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a group named '%1 'already exists.

Persian

گروهی با نام »% 1 « از قبل وجود دارد!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& force tag creation even if tag already exists

Persian

ایجاد‌ برچسب & اجباری ، حتی اگر برچسب از قبل وجود داشته باشد‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a file or folder named %1 already exists.

Persian

پرونده یا پوشه‌ای با نام% 1 از قبل وجود دارد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a folder or a file named %1 already exists.

Persian

یک پوشه یا پرونده‌ای با نام% 1 از قبل وجود دارد.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 already exists. do you want to overwrite it?

Persian

% 1 از قبل وجود داشته است. می‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter your password for account %s

Persian

گذرواژه خود را برای حساب زیر وارد کنید %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a file named "%1" already exists. overwrite it?

Persian

در حال حاضر ، پرونده‌ای با نام »% 1 « موجود است. جای‌نوشت شود ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,011,771,270 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK