Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in transmission line and generator protection, by the mid-1990s the digital relay had nearly replaced the solid state and electromechanical relay in new construction.
در خط انتقال و حفاظت ژنراتور، در اواسط 1990s رلههای دیجیتال تقریباً با رلههای حالت جامد و الکترومکانیکی در مجموعههای جدید جایگزین شده بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to get each of the generators to supply 5.31 mw at 60 hz, the no load frequencies of generator 1 and generator 2 would have to be adjusted to 62.12 hz, and the no load frequency of generator 3 would have to be adjusted to 61.77 hz. the field currents of the three generators must then be adjusted to get them supplying a power factor of 0.85 lagging. at that point, each generator will be supplying its rated real and reactive power.
برای اینکه هر یک از ژنراتورها 5.31 مگاوات را در 60 هرتز تامین کنند، فرکانس های بدون بار ژنراتور 1 و ژنراتور 2 باید تا 62.12 هرتز تنظیم شود و فرکانس بدون بار ژنراتور 3 باید به 61.77 هرتز تنظیم شود. جریان میدان سه ژنراتور باید تنظیم شود تا انها را با ضریب توان 0.85 عقب مانده تامین کند. در ان نقطه، هر ژنراتور قدرت واقعی و راکتیو خود را تامین خواهد کرد.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.