From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thats not sufficient proof .
اين مدرک کافي نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was not sufficient to give the audience .
براي درگير کردن تماشاگر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
take your time . not so fast .
وقتتو بگير ، خيلي سريع نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not the time. not like this.
الان موقعش نيستنبايد اينجوي مي شد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
come . theres little time . not without us .
بيا ، وقت کمه نه بدون ما .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, the first-sets are not sufficient to compute the parsing table.
متأسفانه مجموعه firstها به تنهایی برای محاسبه جدول پارس کافی نیست.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
having a hard time not looking at you now . is that weird .
خيلي سخته كه حالا به شما نگاه نكنم عجيب نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although he begged spain to send more men and provisions to save his city in his will, the help that was sent was not sufficient.
پدرو د مندوزا جوینده طلای اسپانیایی و بنیانگذار شهر بوئنوس آیرس بوده که در ابتدا عنوان «شهر بانوی ما با هوای مطبوع» را داشت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a peak expiratory flow (the maximum speed of expiration), commonly used in asthma, is not sufficient for the diagnosis of copd.
بیشترین میزان جریان تنفسسنجی (حداکثر سرعت نفس کشیدن)، که معمولاً در تشخیص بیماری آسم به کار میرود، برای شناسایی copd کافی نیست.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you so many times not to go there!
!من به تو بارها گفتم که آنجا نری
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when thou didst say unto the believers: is it not sufficient for you that your lord should support you with three thousand angels sent down (to your help)?
آن هنگام که به مؤمنان می گفتی: آیا شما را بس نیست که پروردگارتان به سه هزار فرشته نازل شده شما را یاری دهد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[remember] when you said to the believers, "is it not sufficient for you that your lord should reinforce you with three thousand angels sent down?
آن هنگام که به مؤمنان می گفتی: آیا شما را بس نیست که پروردگارتان به سه هزار فرشته نازل شده شما را یاری دهد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is god not sufficient (support) for his servants? they frighten you with what they worship besides god. who can guide one whom god has caused to go astray?
آيا خدا كفايتكننده بندهاش نيست؟ و [كافران] تو را از آنها كه غير اويند مىترسانند و هر كه را خدا گمراه گرداند برايش راهبرى نيست.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in modern computers, thrashing may occur in the paging system (if there is not sufficient physical memory or the disk access time is overly long), or in the communications system (especially in conflicts over internal bus access), etc.
در کامپیوترهای پیشرفته، کوبیدگی ممکن است در سیستم صفحهبندی (اگر حافظه فیزیکی کافی وجود نداشته باشد یا زمان دسترسی به طور کلی طولانی باشد) یا در سیستم ارتباطی (بویژه تداخل در دسترسی به باس درونی) و غیره رخ دهد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: