From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose your game
انتخاب بازیتان
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your distribution
توزیع خود را انتخاب کنید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your home location
محل آغازۀ خود را انتخاب کنید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your operating system
سیستم عامل خود را انتخاب کنید
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your operator sms center
مرکز پیام کوتاه عملگر خود را انتخاب کنیدnetwork name for sms center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so choose your words carefully.
پس بهتره حرفي رو كه ميخواي بزني درست انتحاب كني
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your visual kde theme:
چهرۀ kde تصویری خود را انتخاب کنید:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peace over there , living outside .
صلح اونجاست ، زندگي در خارج .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to choose your thoughts carefully .
و افکارتون را به دقت انتخاب کنید .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
choose your last words carefully , telmarine .
آخرين کلماتت را با دقت انتخاب کن ، تلمارين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose your video input device:
لطفاً دستگاه ورودی ویدئو را انتخاب کنید:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you two choose your rooms . ill have maria come .
شما دوتا اتاقتون را انتخاب کنيد به ماريا ميگم بياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i suggest that you peopie choose your own representative .
و من پيشنهاد ميکنم که شما مردم هم نماينده خودتون را انتخاب کنيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a series of buttons. you actually choose your lift music.
شما یک سری از دکمه ها دارید. شما در واقع موسیقی آسانسور خود را انتخاب می کنید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that doesnt exist here . you ought to choose your words more carefully .
چنين چيزي وجود نداره بايد در بکار بردن کلماتتون دقت کنيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well , at least you get to choose yours .
حداقل اختيار بچتو داشته باش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well , at least you get to choose yours. .
حداقلش اينكه خودت براي خودت انتخاب ميكني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when the quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy.
هنگامی که قرآن خوانده شود، گوش فرا دهید و خاموش باشید؛ شاید مشمول رحمت خدا شوید!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you disagree over anything, refer it to allah and the messenger, if you should believe in allah and the last day.
در مسیحیت بجز عیسی سه نامزد برای عصمت در نظر گرفته شد: عصمت کتاب مقدس، عصمت شوراهایی که بیانگر کلیسا هستند و عصمت پاپ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if ye call them to guidance, they will not obey: for you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!
اگر آنها را به راه هدايت بخوانى، از شما پيروى نخواهند كرد. برايتان يكسان است چه دعوتشان كنيد و چه خاموشى پيشه سازيد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: