From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if i have angered you, your royal highness,
اگه من شما را عصباني کردم, سرورم,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“and indeed they have angered all of us.”
«و بهراستی آنان ما را بسی خشمآورندگانند.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
.and , being angered , puffs away from thence , .
و عصبانيت شروع ميشه و پکها خارج ميشوند از آنجا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you only angered king ju mong while trying to kill him.
تو فقط پادشاه جومانگ را عصباني کردي وقتي سعي داشتي اونو بکشي.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it had ended the practices that so angered the americans in 1812.
این جنگ با شکست انگلستان و سرخپوستان از آمریکا به پایان رسید.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they angered us, we took retribution from them and drowned them all.
امّا هنگامی که ما را به خشم آوردند، از آنها انتقام گرفتیم و همه را غرق کردیم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they angered us, we took vengeance on them and drowned all of them,
و چون ما را به خشم آوردند از آنها انتقام گرفتيم و همگىشان را غرق كرديم
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,
همان کسانی که از گناهان بزرگ و اعمال زشت اجتناب میورزند، و هنگامی که خشمگین شوند عفو میکنند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the exact circumstances are unclear, but the mere idea of this punishment has angered many.
شرایط و چگونگی دقیق آن معلوم نیست اما ایده چنین تنبیهی، بسیاری را خشمگین کرده است.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who avoid the major sins and indecencies and, when angered, forgive;
همان کسانی که از گناهان بزرگ و اعمال زشت اجتناب میورزند، و هنگامی که خشمگین شوند عفو میکنند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so, when they had angered us, we took vengeance on them, and we drowned them all together;
امّا هنگامی که ما را به خشم آوردند، از آنها انتقام گرفتیم و همه را غرق کردیم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: