Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daylight saving time active
زمان ذخیرهسازی روشنی روز ، فعال است
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you saving up for .
واسه چي پول جمع ميکني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in bed .
توي تختخواب هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing saving your life .
داری چیکار میکنی دارم جونت را نجات میدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in any pain .
درد هم دارين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in or not?
تو اون تو هستي يا نه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jung hwa, are you in?
جانگ هوا داخل هستی؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in control yeah .
آروم شدي آره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in the mood , zip .
تو حالش را داري ، زيپ .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in the mood for. . .
...تو مودش هستي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in debt to someone .
به كسي بهكاري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in your right mind?
آيا عقلت سره جاشه ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
chris are you in a bad mood .
کريس تو حالت بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean , are you in good health .
منظورم اينه که از نظر سلامتي خوبيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in paris , yet no , no .
هنوز تو پاريسي نه ، نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in a hurry or something .
آيا عجله اي چيزي داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in , or are you out im in .
تو هستي يا نه . من هستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you all mad? how dare you all stroll in the market under broad daylight?
شماها ديوانه شده ايد؟چطور جرات ميكنيد توي روز در بازار قدم بزنيد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in or not youve got big muscles .
تو داخلي يا نه عضلات بزرگي داري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daring . mature . why are you in paris .
شجاع . پخته تو پاريس چي کار ميکني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: