Trying to learn how to translate from the human translation examples.
arresting image
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
image
نگاره
Last Update: 2015-05-12 Usage Frequency: 34 Quality: Reference: Wikipedia
arresting .
توقيف کننده .
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
& image
& تصویر
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
& image...
& تصویر...
cult image
بت
Last Update: 2015-05-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
image resolution
وضوح تصویری
Last Update: 2015-06-11 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
wikipedia image.
عکس از ویکیپدیا
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
king is arresting lady and maid.
پادشاه بانو و خدمتكار رو گرفته
is arresting people simply for .
دستگير کردن مردم فقط بخاطر .
after arresting them the lord will be...
بعد از توقيف اونهاپادشاه...
after arresting them, the lord will be...
بعد از دستگيري اونها پادشاه زنده
what you doin , man you aint arresting nobody .
چه کار ميکني ، مرد تو کسي را بازداشت نميکني .
jang could've used yoorim for arresting them.
جانگ مي تونست از يوريم استفاده كنهو اونها رو دستگير كنه
the villege was empty and who are you arresting?
ده خاليهكي رو مي خواستيد بگيريد؟
he's arresting disobedient influences of taehaksa now.
ايشون افراد بانفوذ سركش روبه تي هاكسا فرستادند
he'll be busy arresting bandits and filthy influences.
خودش رو مشغول دستگيري راهزنهاو نفوذهاي پليد افراد مختلف ميكنه
he's arresting all 38 people who appealed to the lord.
ژنرال تمام 38 نفري رو كه به پادشاه اعتراض كرده بودند، رو گرفته
a few months ago revolutionary guards announced that they were arresting several people with alleged connections to certain websites.
ايميل آن حفره اي بود كه سيستم قادر به تعطيل آن نبود.
images
تصاویر
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
