Results for as to how to explain the brochures translation from English to Persian

im not going to try to explain the .
من نميخواهم که کارام را توضيح بدهم .

look , i dont know how to explain it , .
ببين من نميدونم چطوري بايد توضيح بدم .

i do not really know how to explain it .
من واقعا نميدونم چطوري بگم .

i dont know how to explain it . l ive been .
نميدونم چطوري توضيح بدم ل ، من .

i did not know how to explain it to you, my lady.
نمي دونستم چطور براتون توضيح بدم بانوي من

so to explain the decrypts , we have to try to interpret .
بنابراين براي شرح دادن اين کشف رمز . ما مجبوريم سعي کنيم يک جوري تفسيرش کنيم .

how to explain what they saw in terms of things unseen.
تجب میکردند که چطور آنچه را دیده اند، توسط چیزهای دیده نشده توضیح دهند. تجب میکردند که چطور آنچه را دیده اند، توسط چیزهای دیده نشده توضیح دهند.

it did give me an idea a theory as to how the boy was taken.
اين به من ايده يه تئوري رو مي ده که چطوري اون پسر دزديده شده

the second sign gives the clue as to how the sequence should be read .
علامت دوم ، سرنخيه که به ما نشون ميده چطور دنباله بايد خونده بشه ، ميده .

perhaps nobusan will be kind enough to explain the rules of the match .
شايد نوبوسان اين لطف را داشته باشن كه قوانين مسابقه را براي من توضيح بدن .

he described his findings to harry nyquist, also at bell labs, who was able to explain the results.
نایکویست، که او هم در آزمایشگاه‌های بل مشغول به کار بود، توانست نتایج بدست آمده را تفسیر کند.

and as she does so, i hope she keeps consequences in mind as to how to make sure we stay on the path to peace.
او در سال ۱۹۸۷ (۱۳۶۶) به همراه گروهی از فعالان اسلامگرا، جنبش مقاومت اسلامی (حماس) را در غزه بنیان گذاشت.

it was proposed as a theory by irving fisher (1933) to explain the deflation of the great depression.
این تئوری بود که توسط ایروینگ فیشر (1933) برای توضیح تورم منفی رکود بزرگ ارائه شد.

well to explain that, i've got a short video clip to explain the khmer rouge regime during 1975 and 1979.
خُب برای توضیح آن، من یه کلیپ کوتاه ویدئویی دارم .که در آن به توصیف حکومت خمرهای سرخ در طی سالهای 1975 تا 1979 می پردازد .که در آن به توصیف حکومت خمرهای سرخ در طی سالهای 1975 تا 1979 می پردازد

the goal of linguistics the scientific study of language is to describe language and to explain the unconscious knowledge all speakers have of their language.
هدف زبان شناسی مطالعه علمی زبان، توصیف زبان و تبیین دانش ناخودآگاهی است که همه گویندگان از زبان خود دارند.

in this view, optimality theory is taken to be a model of linguistic competence and is therefore not intended to explain the specifics of linguistic performance.
نظریه بهینگی یک الگوی زبان‌شناختی بر پایه این فرضیه است که صورت‌های زبانی ناشی از تعامل میان محدودیت‌های متقابل و متضاد هستند.

finally, i think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works.
سرانجام، من فکر میکنم که آنها بی نهایت جالب و با ارزش هستند چرا که ما را از نحوه ی عملکرد مغز آگاه میکنند.

==mechanisms==a number of attempts have been made to explain the link between altered brain function and schizophrenia.
تلاش‌های چندی برای توضیح ارتباط بین تغییر عملکرد مغز و اسکیزوفرنی به مرحله عمل رسیده است.

values such as these do not give answers as to how to handle a particular situation, but provide a useful framework for understanding conflicts.
ارزش‌ها و معیارهایی همچون موارد فوق پاسخگوی این که چگونه باید در یک موقعیت خاص اقدام مناسب انجام داد، نیستند بلکه قالبی مفید برای درک تعارضات فراهم می‌کنند.

scientists change the answer to "how fast does the average child learn how to read in that classroom?"
دانشمندان جواب را به این شکل تغییر می دهند،" چقدر طول می کشه تا یه بچۀ معمولی خواندن سر کلاس را یاد بگیره؟" دانشمندان جواب را به این شکل تغییر می دهند،" چقدر طول می کشه تا یه بچۀ معمولی خواندن سر کلاس را یاد بگیره؟"