Results for ashes translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

ashes

Persian

خاکسترها

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ashes .

Persian

خاکستر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then ashes .

Persian

و سپس خاکستر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ashes to ashes .

Persian

خاکستر روي خاکستر .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...scatter my ashes...

Persian

... خاکسترم را در مسیر ...

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

reborn from the ashes .

Persian

از خاكستر متولد ميشن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my mother's ashes

Persian

خاكستر مادرم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the bones and the ashes .

Persian

استخوانها و خاکسترها .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a pile of ashes , right .

Persian

يه کپه خاکستر پيدا کرديم ، مگه نه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the bones in the ashes .

Persian

و بعد استخوان هاي خاکستر شده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, ashes are filled in one side.

Persian

بله، چون يك طرفش خاكستر زيادي جمع شده بود

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chunghae base will be burned to ashes.

Persian

پایگاه چانگ های به خاکستر تبدیل می شه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only what has not touched the ashes, and god

Persian

سوختن در

Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then they blew away , like ashes in the wind .

Persian

و بعد آنها مثل خاكستر در باد پراكنده شدند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

which turned everything it touched to ashes.

Persian

[آن باد] هیچ چیزی را که بر آن می وزید، رها نمی کرد مگر آنکه آن را به صورت استخوان پوسیده ای می ساخت.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

millions of sacks of rice were burned to ashes.

Persian

ميليون ها کيسه برنج به خاکستر تبديل شده بود

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he remembered all those from whose ashes he was made .

Persian

او تمام افرادي كه از خاكستر آن‌ها ساخته شده بود را به خاطر آورد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ld go to the isle of rgen and cast your ashes to the wind .

Persian

ميرفتم به جزيره روگن و خاكسترت را توي باد پخش ميكردم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bodies burnt . water permeated the ashes to create lye .

Persian

بعد آب با چوب و خاکستر قاطي ميشد و اين جوري قلياب درست ميشد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thats not helping at all . ashes to ashes , dust to dust .

Persian

اين کمکي نميکنه خاکستر براي خاکستر . خاک براي خاک .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,198,571,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK