Results for authorised translation from English to Persian

its not an authorised broadcast .
اين به صورت غير مجاز را آنتنه .

mam you are not authorised to be here .
خانم شما اجازه نداريد اين جا باشيد .

you are authorised to engage and destroy .
شما اجازه شليک و نابودي داريد .

thats right sir . yourr the only person authorised to do so .
درسته قربان . شما تنها شخص مجاز . به انجام چنين کاري هستيد .

authorisation involves specification of access rights to different resources while access control mechanisms should guarantee access right of only authorised resources
مجوز مستلزم مشخص کردن حقوق دسترسی به منابع مختلف است در حالی که مکانیزم کنترل دسترسی باید حق دسترسی تنها منابع مجاز را تضمین کند

n95 respirators are approved for industrial settings but the fda has authorised the masks for use under an emergency use authorisation (eua).
ماسک تنفسی n95 برای محیط‌های صنعتی تاییدشده است ولی fda استفاده از این ماسک را با «مجوز مصرف اضطراری» (eua) مجاز دانسته است.

technical specifications on functional safety requirements and test procedures 1. the functional safety performance test procedures shall be performed in accordance with the test requirements laid down in this regulation. 2. the test procedures shall be carried out or witnessed by the approval authority or, if authorised by the approval authority, by the technical service. 3. the measurement methods and test results shall be reported to the approval authority in the test report format set out in article 72(g) of regulation (eu) no 168/2013.
سازندگان باید شرح اقدامات انجام شده برای جلوگیری از دستکاری و اصلاح سیستم مدیریت پیشرانه، از جمله رایانه های کنترل ایمنی عملکردی را به مرجع تأیید ارائه دهند.