From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they're handing out something?
اونها دارند چیزی پخش میکنند؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they were handing out student visas .
با ويزاي دانشجويي رفتن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
. . .handing out mints or anything?
براي کمک بهت نبود؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are they handing out something? what's this line for?
اونها دارند چیزی پخش میکنند؟ این صف مال چیه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna be in the waiting room, handing out cigars.
من تو اطاق صبر ميکردم و سيگارميکشيدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you might want to try handing out some hope every once in a while?
تو قصد داري كسي رو قطع اميد كني ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be, as ed felton once famously said, "like handing out water that wasn't wet."
معروفه که یکبار اٍد فلتون گفته ، " این مثل توزیع آبی است که خیس نیست " " این مثل توزیع آبی است که خیس نیست "
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what you should in fact do is employ all of the world's top male pay them to walk the length of the train, handing out free chateau petrus for the entire duration of the journey.
در اصل کاری که شما باید انجام دهید استخدام همه ی سوپرمدل های برتر جهان ، و موظف کردن آن ها به قدم زدن در قطار ها، در حالی که در تمام طول سفر به هر کدام از آن ها ، یک بطری مشروب chateau petrus مجانی داده شده باشد، است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. similarly, dutch airline klm launched a surprise campaign, seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.
آنها به مسافر نمیگن که کجا قرار است برود تا اینکه در لحظه آخر اطلاعات را در اختیار او میگذارند به طور مشابه، خط هوایی هلندی کی ال ام یک کمپین غیرمنتظره راه انداخته، که ظاهرا به طور تصادفی هدایای کوچکی رو به مسافرین در طول مسیر میدهند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: