Results for azerbaijani translation from English to Persian

azerbaijani
آذربایجانیname

azerbaijani manat
منات جمهوری آذربایجان

azerbaijani is a very phonetic language, so pronunciation is very easy.
دستور زبان ترکی آذربایجانی متأثر از هم آوائی صوتی حروف است.

he is a turkish-azerbaijani dual citizen of iranian origin.
وی متعلق به یک خانواده ثروتمند ایرانی اهل تبریز است.

today, this turkic-speaking population is known as azerbaijani.
امروزه این مردمان ترک زبان، «آذربایجانی» شناخته می‌شوند.

kerim kerimov, or kerim aliyevich kerimov (azerbaijani scientist)
kerim kerimov, or kerim aliyevich kerimov (azerbaijani scientist)

in 2004 the committee effected the creation of about 40 new azerbaijani communities worldwide.
در سال ۲۰۰۴ این کمیته حدود ۴۰ جامعه آذربایجانی جدید در سراسر جهان را ایجاد کرده‌است.

ibragimbekov is the younger brother of magsud ibrahimbeyov, an azerbaijani writer and politician.
وی برادر کوچک مقصود ابراهیم‌بیگف نویسنده و نماینده مجلس ملی جمهوری آذربایجان است.

#it is resolved that the form of government of the independent azerbaijani state is a democratic republic.
جمهوری دمکراتیک آذربایجان نخستین تلاش موفق برای تأسیس دولتی سکولار و دمکراتیک در جهان اسلام بود.

in the 1990s the azerbaijani groups quickly began their rise to power following the conflicts between the russian and the chechen groups.
در دهه ۱۹۹۰، گروه‌های آذربایجانی با توجه به جنگ دوطرفه گروه‌های چچنی و روسی، قدرت خود را سریعاً بیشتر کردند.

in 1991, with collapse of the soviet union, the azerbaijani fleet of soviet navy was divided between azerbaijan and russian federation.
در سال ۱۹۹۱، با فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، دولت آذربایجان ناوگان نیروی دریایی اتحاد جماهیر شوروی را بین خود و فدراسیون روسیه تقسیم کردند.

as a result of ethnic cleansings, not only were the azerbaijanis of yerevan driven away, but azerbaijani mosque in yerevan was also destroyed.
به عنوان نتیجه یک پاکسازی قومی، نه تنها آذربایجانی‌ها از ایروان دور رانده شدند، بلکه مسجد آذربایجانی‌ها در ایروان نیز نابود شد.

since the position of the chechen mafia groups was at the time greatly weakened, the newly formed azerbaijani criminal groups were able to take over a large chunk of the heroin trade.
از آنجایی که موقعیت گروه‌های مافیایی چچنی در آن زمان وسیعاً تضعیف شده بود، گروه‌های تبه‌کاری آذربایجانی تازه‌تاسیس، قادر شدند تا مقدار قابل توجهی از هروئین را قاچاق کنند.

robert hossein (born as hosseinoff 30 december 1927) is a french film actor, director, and writer of azerbaijani and jewish origin.
روبر حسین یا روبر حسین‌اف (به فرانسه: robert hossein یا robert hosseinhoff) بازیگر، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی با تبار ازبک و اوکراین است.

*“iran’s internal azerbaijani challenge: implications for policy in the caucasus,” in moshe gammer (ed.
* “iran’s internal azerbaijani challenge: implications for policy in the caucasus,” in moshe gammer (ed.

* “in search of khazar” by hamlet isakhanli, baku, 2006 (in english, azerbaijani and russian).
* “in search of khazar” by hamlet isakhanli, baku, 2006 (in english, azerbaijani and russian).

meanwhile, at the social media for social change conference, global voices caucasus regional editor onnik krikorian once again co-presented with azerbaijani blogger arzu geybullayeva on the role of social media in conflict transformation.
در همان حال در کنفرانس رسانه های اجتماعی برای تغییر اجتماعی ، اونیک کرکوریان ویراستار قفقاز global voices بار دیگر با همراهی بلاگر آذربایجانی آو غیباللایف درباره نقش رسانه در دگرگونی مناقشات صحبت نمودند.

locally, the lake is referred to in persian as دریاچه ارومیه, daryāche-ye orūmiye; in azerbaijani as urmu gölü, ﺍﻭﺭﻣﻮ ﮔﺆﻟﻮ, and in kurdish as wermy.
این دریاچه را در زبان سریانی ارمیا، در ارمنی اُرمی، در عربی ارمیه، در فارسی و ترکی عهد عثمانی ارومیه urmu gÖlÜ نوشته‌اند.

(in azerbaijani)* “what i brought to this world” by knyaz aslan and vahid omarli, baku, 2005 (in azerbaijani and russian).
* “what i brought to this world” by knyaz aslan and vahid omarli, baku, 2005 (in azerbaijani and russian).