Results for barely translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

barely

Persian

بریلی

Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

barely .

Persian

با اشکال .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

barely awake .

Persian

کاملا بيدار .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

barely a scratch.

Persian

. کمي خراش برداشت

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

barely. what happened?

Persian

به سختي...چه اتفاقي افتاد؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i barely found it.

Persian

اين گياه نادره

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

barely . how about you .

Persian

بارلی تو چطوری .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but just barely and i. . . .

Persian

…ولي به سختي اما من…

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he barely held it together.

Persian

به سختي خودش رو جمع کرد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah , barely , man . just barely .

Persian

بله با اشکال مرد واقعا با اشکال .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but he barely escaped death.

Persian

به هرحال ايشون از مرگ نجات پيدا کردند.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well , that barely has one use ieft .

Persian

اين براي يک بار استفاده هم کافي نيست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, i can still walk. barely.

Persian

. خب ، من هنوز مي تونم راه برم - . به سختي -

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- james. you're back. - barely.

Persian

جيمز برگشتي- تقريبا-

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but it is limited. barely traceable,

Persian

اما محدوده. به سختي مي شه تشخيصش داد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but i could only barely string it.

Persian

اما من تونستم فقط اونو با زحمت بكشم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know, i could barely utter them.

Persian

من به سختی میتونم این را به زبون بیارم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

barely catching the 8: 17 kronecker bus .

Persian

و به زحمت به اتوبوس 8:17 كرونكر مي‌رسد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i barely knew her barely know her. claire.

Persian

. من به سختي اونو شناختم . بسختي اونو مي شناسم . کلير

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but my mother and i barely escaped death.

Persian

اما من و مادرو به ندرت از مرگ فرار کرده ايم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK