Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& method of calc:
تعداد برگÙâÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Ø´Ø¯Ù Ø¯Ø± & ابتدا: â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method of real name?
اسم واقعي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a method of rehabilitation .
رو امتحان ميكني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the method of using lightning .
و استفاده از صاعقه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to try different method of business.
ميخوام روش هاي متفاوت تجارت رو امتحان کنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we should secure another method of transport
بايد يه روش امن ديگه اي رو براي حمل ونقل امتحان کنيم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
plus the secret book of agricultural method of baekjae,
درضمن پادشاه منتظره گرفتن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to develop method of making soo's paper.
ساخت كاغذهاي مشابه سو هستند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
debate is a method of interactive and representational argument.
مناظره یا مناظرهکردن، روش رسمیِ استدلالِ تعاملی و نمایشیافتنی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "no, use the method of the grandmother."
بهش گفتم" نه. از روش مادربزرگ ها استفاده کن."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a method of rehabilitation thatll permit you to sleep at night .
امتحان کني که باعث ميشه شبها راحت بخوابي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also the question of the validity of the method of correlation.
دلیل آن هم حضور رویکرد اگزیستانس فلسفی بر مبانی الهیاتی او است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the end of the movie he has changed his doctrinal method of teaching.
این فیلم محبوب ترین کمدی بالیوودی در خارج از هند محسوب می شود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his majesty has endeavored for many years to create a superior method of weaponry.
عاليجناب سالهاست تلاش كرده كه شيوه ي برتري از ساخت سلاح ايجاد كنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bayesian model comparison is a method of model selection based on bayes factors.
مقایسه مدل بیزی یک روش برای انتخاب مدل بر پایه عامل بیز است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confirming warehouse financing ( cwf ) is an innovative method of channel finance .
تئوری های متعددی برای بررسی اعتبار تجاری در حضور خرده فروشان محدود به سرمایه ارائه شده است. با این حال، زمانی که تولیدکنندگان نیز در تنگنای نقدینگی قرار دارند و قادر به پرداخت هزینه برای دورههای بازپرداخت طولانی نیستند، اعتبار تجاری دیگر کارایی خود را از دست می
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a further parameter is the method of feedback used and this is shown in studies of p300 signals.
با میانگین گیری سیگنالهای دارای مولفه p300، الگوی مناسبی از این سیگنال بدست میآید.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key factors and primary modification methods of activated carbon and their application in adsorption of carbon based gases
عوامل کلیدی و روش های اصلاح اولیه کربن فعال و کاربرد آنها در جذب گازهای مبتنی بر کربن
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a much quicker, single-step method of separation is protein a/g affinity chromatography.
کمی سریعتر، روشی یک مرحلهای از جداسازی به نام کروماتوگرافی اتصال پروتئین a/g وجود دارد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her methods of cooking
روش پختنش را بیاموزد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: