Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you not seen how your lord dealt with ad
آيا نديده‌اى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen how your lord dealt with aad?
آيا نديده‌اى كه پروردگار تو با قوم عاد چه كرد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen how they wander in every valley,
آيا نديده‌اى كه آنان در هر وادى [از افكار خيالى] سرگردانند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen them wandering and bewildered in every valley
آيا نديده‌اى كه آنان در هر وادى [از افكار خيالى] سرگردانند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen that they wander distract in every valley,
آيا نديده‌اى كه آنان در هر وادى [از افكار خيالى] سرگردانند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen how allah dealt with the companions of the elephant?
آيا نديده‌اى كه پروردگارت با اصحاب فيل چه كرد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not seen how allah created the seven heavens one above the other,
آيا نديده‌ايد كه خدا هفت آسمان را چگونه مطابق- يا بر- يكديگر آفريد،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: