Results for benchmark translation from English to Persian

benchmark .
مسئله محک .

comparing with a superstar is the wrong benchmark.
مقایسه با یک سوپراستار یک معیار اشتباه است. مقایسه با یک سوپراستار یک معیار اشتباه است.

a best practice is a method or technique that has consistently shown results superior to those achieved with other means, and that is used as a benchmark.
بهترین روش ممکن روش یا تکنیکی است که تاکنون منجر به نتایج برجسته ای نسبت به روش های دیگر شده است و به عنوان یک شاخص استفاده می شود.

the efficiency of a company is a multidimensional phenomenon, as even a profitable company could be inefficient due to less than optimal usage of its resources compared with the benchmark.
کارایی یک شرکت یک پدیده چند بعدی است ، زیرا حتی یک شرکت سودآور به دلیل استفاده کمتر از بهینه منابع خود در مقایسه با معیار ، می تواند ناکارآمد باشد.

in computer science, the boyer–moore string search algorithm is an efficient string searching algorithm that is the standard benchmark for practical string search literature.
در علوم کامپیوتر الگوریتم جستجوی رشته بویر مور یکی از الگوریتم های مؤثر جستجوی رشته است که توسط رابرت بویر و جی استراسر مور در سال 1977 منتشر شده است.

the ftse straits times index (sti) is a capitalisation-weighted stock market index that is regarded as the benchmark index for the singapore stock market.
شاخص استریتس تایمز، شاخص بازار سهام بورس سنگاپور است، که توسط شرکت بریتانیایی فوتسی گروپ، سنگاپور پرس و بورس اوراق بهادار سنگاپور، مدیریت و محاسبه می‌شود.

the results of the inelastic analyses revealed a safety margin of 34% to 45% on the coefficients specified in the design codes. the fragility functions derived using mbida results confirmed the satisfactory seismic performance of the benchmark structures at different intensity levels. the findings of this study reflect the potential to safely revise the response modification coefficients, providing designers with opportunities for design optimization.
تحقیقات قبلی در مورد ضرایب اصلاح پاسخ لرزه ای عمدتاً بر تحلیل غیرخطی دو بعدی (2 بعدی) با بارگذاری تک محوری تک محوری تکیه داشتند و در نظر گرفتن مقاومت بیش از حد سازه را نادیده گرفتند. بنابراین، این مطالعه با ارزیابی رویکرد طراحی لرزه‌ای مبتنی بر نیرو در آیین‌نامه‌های ساختمانی که در آن نیروهای لرزه‌ای الاستیک و تقاضاهای تغییر شکل از طریق ضرایب اصلاح پاسخ تنظیم می‌شوند، به بررسی محدودیت‌های تحقیق قبلی پرداخته است.