Results for both ambient light and backlighti... translation from English to Persian

and this can be used by anyone.
و هر کسی می تونه ازش استفاده کنه

can be used for authentication
در گواهی‌نا٠ه‌های خارجی

rot13 and rot5 can be used together in the same message.
rot13 و rot5 می‌توانند به صورت همزمان برای رمزنگاری یک پیام مورد استفاده قرار گیرند.

any form of thermal mass can be used.
هر نوع جرم حرارتی را می‌توان استفاده کرد.

herbs and other things can be used as medicine. what else?
گیاهان دارویی و دیگر چیزها میتوانند به عنوان دارو استفاده شوند، دیگر چه؟

* simulated annealing can be used as well.
* simulated annealing can be used as well.

the robots can be used for transporting cargo.
رباتها میتوانند برای حمل کالا مورد استفاده قرار گیرند.

these have numerous uses in teaching and learning, but can be used for revision.
این کارت‌ها استفاده‌های متعدد در آموزش و یادگیری دارند و می‌توانند بازبینی شوند.

it can be used to retrieve ryan and bring him here .
ميتونيم از اين براي پس گرفتن راين استفاده کنيم و بياريمش اينجا .

but he told me this can be used for a person like me...
ولی او به من گفت این میتواند برای شخصی مثل من موثر و قابل استفاده باشه

and this light can be used to transmit wireless data that these things [use] to communicate with each other.
و این نور می تواند برای انتقال بی سیم داده استفاده شود و اینکه با یکدیگر نیز ارتباط برقرار کنند.

===lex and make===make is a utility that can be used to maintain programs involving lex.
== lex و ساختن ==مزیت ساختن، برای حفظ و نگهداری برنامه‌هایی است که شامل lex هستند.

and handheld combination single package mir/nir instruments can be used within the food supply chain.
و بسته های دستی ترکیبی منفرد mir / nir را می توان در زنجیره تأمین مواد غذایی استفاده کرد.

== pixmaps and drawables ==a pixmap is a region of memory that can be used for drawing.
یک پیکس‌مپ ناحیه‌ای از حافظه است که می‌توان از آن برای ترسیم کردن استفاده کرد.

a finite state machine can be used as a representation of a markov chain.
چنین زنجیره هایی را می توان تنها با یک ماتریس احتمال انتقال formula_3 توصیف کرد.

such data can be used to uncover cognitive, affective and physiological processes during learning activitie
از چنین داده هایی می توان برای کشف فرآیندهای شناختی، عاطفی و فیزیولوژیکی در طول فعالیت یادگیری استفاده کرد.

ctrl+alt+esc can be used to kill an application that has stopped responding.
مهار+دگرساز+گریز می‌تواند برای کشتن کاربردی که در حال پاسخگویی متوقف‌ شده است ، استفاده شود.

"1", can be used to start the range at the beginning of input.
به عنوان محدوده شروع ورودی می‌تواند استفاده شود.

*in networking, voronoi diagrams can be used in derivations of the capacity of a wireless network.
* در شبکه دیاگرام‌های ورونوی می‌تواند در استخراج ضرفیت شبکه بی سیم استفاده شود.

===soil treatment===soil steaming can be used as an ecological alternative to chemicals for soil sterilization.
بخار خاک را می‌توان بعنوان یک راه اکولوژیکی برای مواد شیمیایی برای گندزدایی خاک مورد استفاده قرار داد.