Results for breached translation from English to Persian

security breached .
نقص امنيتي .

sir weve breached the hive .
قربان ، ما وارد هايو شديم .

sir , weve breached the hive .
قربان ، ما به مركز رخنه كرديم .

quarantine cordon is breached .
شرايط قرنطينه از بين رفته .

they must have breached the confinement.
آنها حتما از محدوده فرار کرده اند

the castle is breached . retreat .
به داخل قلعه رخنه کردند . عقب نشيني .

we have breached the first blockade.
ما اولين محاصره رو شکستيم

no army has ever breached the deeping wall .
تا حالا کسي نتونسته به ديواره هاي هلمز ديپ نفوذ کنه .

i have breached the blockade not for profit,
من براي سود به محاصره وارد نشدم

if the wall is breached , helms deep will fall .
، اگر از ديوار عبور کنيم . هلمز ديپ سقوط خواهد کرد .

you breached our blockade in the grand canal,
شما محاصره ما رو در کانال بزرگ شکستي

but if the explosion breached the shaft at surface level .
اما اگر انفجار از محور به سطح رسيده باشه .

aren't you the one who breached the grand canal blockade
تو از کساني نيستي که محاصره کانال بزرگ رو شکستي

around the grand canal since we breached their blockade.
دراطراف کانال بزرگ وقتي که ما محاصره اونها رو ميشکنيم

emperor yi sa do is furious that captain jang has breached his blockade
امپراتور يي-سادو به خاطر شکسته شدن محاصره از فرمانده جانگ عصباني هستند

even if it is breached , it would take a number beyond reckoning .
حتي اگر هم از ديوار عبور کنيم ، براي فتح قلعه .

if yi sa do's camp finds out we've breached their blockade
اگرافراد يي-سادو متوجه بشن ما در محاصره آنها نفوذ کرده ايم

you're not even soldiers, and you've breached yi sa do's troops.
you're not even soldiers, وسربازان يي-سادو رو شکست دادي

because the united states allegedly breached its nafta obligations regarding: (i) us market access for mexican sugar exports
زیرا ایالات متحده ادعا می کند که تعهدات نفتا خود را در مورد زیر نقض کرده است: (1) دسترسی به بازار ایالات متحده برای صادرات شکر مکزیکی

==releases==most notable films released by digital playground are:*"jack's playground" series of films (2003-2008)*"pirates" (2005)*"babysitters" (2007)*"" (2008)*"cheerleaders" (2008)*"pirates (film)"==awards=====studio awards===*xbiz award: 2006 studio of the year*xbiz award: 2007 studio of the year*xbiz award: 2009 studio of the year*xbiz award: 2011 studio of the year*xbiz award nominee: 2013 studio of the year===individual awards and recognition===*2013 xbiz award nomination - robby d. for 'director of the year - body of work', 'director of the year - feature release' for "nurses 2" and 'director of the year - non-feature release' for "bad girls 7"===porn industry awards===the following is a non-exhaustive list of porn industry awards that dp films have won:*2001 avn award – 'best interactive dvd' for "virtual sex with tera patrick"*2002 nightmoves – 'best adult production company'*2002 avn award – 'best interactive dvd' for "virtual sex with devon"*2002 avn award – 'top renting release of the year' for "island fever"*2003 avn award – 'best interactive dvd' for "virtual sex with janine"*2004 nightmoves – 'best adult production company'*2005 avn award – 'best gonzo series' for "jack's playground"*2005 nightmoves – best adult production company*2005 nightmoves – 'first choice award' pirates*2006 avn award – 'best dvd' for "pirates"*2006 avn award – 'best video feature' for "pirates"*2007 nightmoves – 'best adult production company'*2007 avn award – 'best pov series' for "jack's pov"*2007 avn award – 'best renting title of the year' for "pirates"*2007 avn award – 'best selling title of the year' for "pirates"*2007 avn award – 'best vignette series' for "jack's playground"*2008 nightmoves – 'best adult production company'*2008 nightmoves – 'best feature production' cheerleaders*2008 avn award – 'best specialty series, other genre' for "jack's leg show"*2008 avn award – 'best vignette release' for "babysitters"*2008 avn award – 'top selling title of the year – 2007' for "pirates"*2009 nightmoves – pirates ii 'best adult film'*2009 avn award – 'best high-definition production' for ""*2009 avn award – 'best pov release' for "jack's pov 9"*2009 avn award – 'top renting and selling release' for "cheerleaders"*2009 avn award – 'best video feature' for "pirates ii: stagnetti's revenge"*2009 avn award – 'best vignette release' for "cheerleaders"*2010 nightmoves – 'best adult production company'**2012 xbiz award - 'parody release of the year - drama' for "top guns"*2012 xbiz award - 'all-girl release of the year' for "cherry"*2012 xbiz award - 'best special effects' for "top guns"*2012 xbiz award - 'best editing' for "fighters"*2015 xbiz award - 'best special effects' for "apocalypse x"==site security breach==on march 12, 2012, it was reported that the website for digital playground was breached, resulting in customer information being compromised.
جایزه‌های کارگاه‌های ضبط* جایزه ایکس‌بی‌آی‌زد: کارگاه ضبط برتر سال ۲۰۰۷ (۱۳۸۶)* جایزه ایکس‌بی‌آی‌زد: کارگاه ضبط برتر سال ۲۰۱۱ (۱۳۹۰)* جایزه ای‌وی‌ان ۲۰۰۱ (۱۳۸۰) - 'بهترین فیلم دی‌وی‌دی تعاملی' برای "سکس مجازی با ترا پاتریک"* نایت‌مووز 2005 (1384) – 'best adult production com any'* جایزه ای‌وی‌ان ۲۰۰۲ (۱۳۸۱) - 'بیشترین محصول اجاره داده شدهٔ سال' برای "تب جزیره"* نایت‌مووز ۲۰۰۴ (۱۳۸۳) - 'بهترین شرکت تولید کنندهٔ محصولات سرگرمی بزرگسالان'* نایت‌مووز ۲۰۰۵ (۱۳۸۴) – بهترین شرکت تولید کنندهٔ محصولات سرگرمی بزرگسالان* جایزه ای‌وی‌ان ۲۰۰۶ (۱۳۸۵) - 'بهترین فیلم دی‌وی‌دی' برای "دزدان دریایی"* نایت‌مووز ۲۰۰۷ (۱۳۸۶) – 'بهترین شرکت تولید کنندهٔ محصولات سرگرمی بزرگسالان'* 2007 avn award – 'best pov series' for "jack's pov"* جایزه ای‌وی‌ان ۲۰۰۷ (۱۳۸۶) - 'پرفروش ترین عنوان سال' برای "دزدان دریایی"* نایت‌مووز ۲۰۰۸ (۱۳۸۷) – 'بهترین شرکت تولید کنندهٔ محصولات سرگرمی بزرگسالان'* 2008 nightmoves – 'best feature production' cheerleaders* 2008 avn award – 'best specialty series, other genre' for "jack's leg show"* 2008 avn award – 'best vignette release' for "babysitters"* 2008 avn award – 'top selling title of the year – 2007' for "pirates"* 2009 nightmoves – pirates ii 'best adult film'* 2009 avn award – 'best high-definition production' for "دزدان دریایی۲"* 2009 avn award – 'best pov release' for "jack's pov 9"* 2009 avn award – 'top renting and selling release' for "cheerleaders"* 2009 avn award – 'best video feature' for "pirates ii: stagnetti's revenge"* 2009 avn award – 'best vignette release' for "cheerleaders"* 2010 nightmoves – 'best adult production company'** 2012 xbiz award - 'parody release of the year - drama' for "top guns"* 2012 xbiz award - 'all-girl release of the year' for "cherry"* 2012 xbiz award - 'best special effects' for "top guns"* 2012 xbiz award - 'best editing' for "fighters"<ref name