Results for break a leg translation from English to Persian

break a chain .
زنجير را پاره کنيد .

ready to break a leg , miriam .
آماده‌اي ميريام .

youre next , gertie.break a leg. .
تو بعدي هستي بترکون .

we wont break a sweat .
معامله را بي درد سر برنده ميشيم .

take a break a minute?
يه دقيقه استراحت كنيم ؟

if you should break a law,
اگه تو بتونی قانون رو نقض کنی

well . get a leg .
خوب پاشو بگير .

i can't break a promise.
من نمیتوانم پیمانم را بشکنم

i cant break a promise id made .
نمی تونم بزنم زیر قولی که دادم .

thats not a leg .
اين پا نيست .

look out hes got a leg .
مراقب پاي اون باشيد .

id give an arm and a leg .
ولي من دوست دارم يک دست و پاي بلند داشته باشم .

yes. they say, you can't break a rock with eggs
بله، آنها گفتند تو نمیتوانی یک صخره را با تخم مرغ بشکنی

come on , youre gonna break a sixyear streak .
بيا ، تو ميخواي خط شش ساله را بشکني .

it's nearly impossible to break a coke bottle.
تقریباً غیرممکن هست که یک شیشه نوشابه را بشکنیم.

all of us , father . /break a former truce/ .
هممونو ، پدر شکستن يک عهدنامه .

just trying to give you a leg up .
فقط خواستم يک کمکي کرده باشم .

he put a screwdriver through my dog . well , he did break a law .
اون با پيچ گوشتي سگم را کشت خوب قانون را زير پا گذاشته .

just cut it off . i can live without a leg .
خوب ، ببريدش . من بدون پا هم ميتونم زنده بمونم .

yeah , im working undercover with the police were about to break a big case .
آره ، من به طور مخفيانه با پليس همکاري ميکنم ما داريم درباره نابود کردن يک وضع فوق العاده کار ميکنيم .