Results for bred translation from English to Persian

bred
نژادهای پرورشی

ill bred .
بد تربيتشده .

that was bred for slaughter .
كه كشتار فجيع بود .

the evil that bred here . such an opportunity .
شيطان يک فرصت پيدا کرده که اينجا بچه بذاره .

you from around here alpine . born and bred .
مال اينطرفها هستي . توي آلپين متولد شدم و بزرگ شدم .

bathed them , clipped them . ive even bred them .
ميشورمشون ، موها شونو كوتاه ميكنم و جفتشون ميندازم .

dozens have been bred and released back into the wild .
بيشتريهاشون در آزادي پرورش يافته اند .

many of the bred animals were then released into the wild.
پارک حیوانات وحشی او نیز در ساحل ایرلای قرار دارد.

a boy bred in the heartland , but now the toast of new york .
پسري که درنواحي مرکزي به دنيا آمد اولي اکنون در نيويورک مي‌درخشد .

you name it, i bred it, and i sold them to pet shops.
هر چه شما نامش را ببرید، من پرورش می‌دادم، و می‌فروختم به مغازه‌های فروش حیوانات.

.bred of an airy word by thee , old capulet , and montague , .
پرورش يافته از يک کلمه سطحي بوسيله تو کاپولت قديم و مونتاگو .

they are bred in zoos and parks in iran, israel, and germany today.
در گذشته پراکندگی وسیعی از شمال آفریقا تا عراق، ترکیه، و ایران داشت.

so we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable.
پس ما مگس هایی را پرورش دادیم که مغزهایشان کما بیش بطور تصادفی با سلول هایی که نور-آدرس پذیر بودند تقویت شده بود.

and the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate.
و این چیزی است که خاخام ها و پدران کلیسا گفتند هر گونه تعبیر از کتاب مقدس که سبب نفرت و تحقیر شود، نامشروع است.

when well-bred horses, which were fleet of foot were paraded before him near the close of day,
(خاطر نشان ساز) زمانی را که شامگاهان اسبهای نژاده‌ی تندرو و زیبای تیزرو، بدو نموده و عرضه شد. [[«عُرِضَ عَلَیْهِ ...»: مراد سان دیدن اسبها و رژه رفتن سپاه است که بیانگر ارتشی نیرومند و بازگو کننده قدرت مادی حکومت سلیمان برای اجرا قوانین یزدان در میان مردمان است. «الْعَشِیِّ»: شامگاهان. مراد بعدازظهر تا غروب آفتاب است. «الصَّافِنَاتُ»: جمع صافِن، اسبانی که بر روی دو پا و یک دست ایستاده، و یک دست را کمی بلند کرده و تنها نوک سم آن را بر زمین می‌گذارند. اسبهائی که روی دو پا بلند می‌گردند و می‌ایستند. هر یک از این صفات نشانه اسبهای اصیل و چابک است «الْجِیَادُ»: جمع جَواد، اسبهای تیزرو و تندرو. یا جمع (جَیِّد) اسبان خوب و زیبا.]]

sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
گوسفند اولین حیوان بود که از فرایند مکانیکی محصولات فرعی ایجاد شد، اولین چیزی بود که برای تولید پرورش یافت، اولین حیوانی بود که شبیه سازی شد.

(liken they then to allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?
آيا آن كسى كه در [لابه‌لاى‌] پيرايه و زيور پرورش مى‌يابد (دختر) و به هنگام جدال قدرت تبيين ندارد [فرزند خداست‌]