From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broken
پیوندهای قطع‌شده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
broken .
شکسته شده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
broken soul
âme brisée
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
broken down .
ازپاي درآمد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
broken arrow
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
broken arrow .
پيکان شکسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& broken links
پیوندهای & قطع‌شده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it�s broken .
اين كه شكسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
broken symbolic link
پیوند نمادین خراب
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a broken bottle .
يه بطرى شکسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... with one broken leg.
با یه پای شکسته....
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show broken links only
پیوندهای قطع‌شده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a war has broken out.
جنگ شروع شد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bad guy... broken bottle.
آدم بدها...بطري هاي شکسته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¦ (#166;) broken vertical bar
¦) # 166; (میلۀ عمودی شکسته
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all hell has broken loose...
جهنميان رها شده اند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
^rescue a broken system
^نجات یک سامانه‌ی از کار افتاده
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a broken system.
این سیستم خرابه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but his chauffeurs broken his leg .
ولي راننده اش پاش شيکسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my fibulas broken , two places .
نازک ني ام از دو جا شکسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: