Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so this was the pre-bureaucratic age.
بودند در واقع این زمان دوران ماقبل بوراکراتیک بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in its bourgeois or bureaucratic version .
چه نسخه بورژوايي يا نسخه بوروکراتيک .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what you're passing off as bureaucratic concern
اين نگراني هاي تو از روندهاي اداري اينجا
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's called the bureaucratic administrative machine.
که دستگاه بروکراتیک اداری نامیده می شود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the burning man organization grows up: blending bureaucratic and alternative structures.
the burning man organization grows up: blending bureaucratic and alternative structures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wrapped in the flag of israel: mizrahi single mothers and bureaucratic torture.
wrapped in the flag of israel: mizrahi single mothers and bureaucratic torture.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this was the pre-bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
این نمونه ای از دوران ما قبل بوراکراتیک بود بود دورانی که همه چیز به ناچار محلی بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the schools would produce the people who would then become parts of the bureaucratic administrative machine.
مدارس افرادی را پرورش میدادند که بخشی از این ماشین بروکراتیک اداری شوند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we're now living in a post-bureaucratic age, where genuine people power is possible.
پس ما اکنون در دوران پس از برو کراتیک زندگی می کنیم جایی که قدرت حقیقی مردم محقق شده.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what i like to call, the bureaucratic age.
ناگهان انواع حمل ونقل ها، اطلاعات مسافرتی امکان پذیر شدند چیزی که دوست دارم ازش به عنوان زایش و تولد عصر بوراکراتیک نام ببرم
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* bureaucratic politics looks at the role of the bureaucracy in decision making, and sees decisions as a result of bureaucratic in-fighting, and as having been shaped by various constraints.
* سیاستهای بوروکراتیک - توجه به نقش بوروکراسی در تصمیم گیری و نگاه به تصمیمها به عنوان نتیجه تعاملات بوروکراتیک و اینکه تصمیمها با محدودیتهای مختلفی شکل میگیرند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
applying lean thinking and agile techniques (lean and agile) to government implies a new attitude that examines complex bureaucratic systems with the intent of simplifying procedures and reducing waste. several governmental agencies have discovered that the lean approach has enabled them to make complicated processes function better, faster, and more cost effectively. the environmental protection agency (epa) is a strong advocate of lean and agile. the epa recently published several successful c
استفاده از تکنیک های تفکر ناب و چابک (لاغر و چابک) در دولت حاکی از نگرش جدیدی است که سیستم های پیچیده بروکراسی را با هدف ساده سازی رویه ها و کاهش ضایعات مورد بررسی قرار می دهد. چندین آژانس دولتی کشف کرده اند که رویکرد ناب به آنها این امکان را داده است تا فرایندهای پیچیده بهتر ، سریعتر و با هزینه بیشتری کار کنند. آژانس حفاظت از محیط زیست (epa) طرفدار جدی لاغر و چابک است. epa اخیراً چندین موفق موفق را منتشر کرده است
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: