Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speak english .
انگليسي حرف بزن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i can speak urdu english and pashto
من نميتونم فارسي حرف بزنم
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course i speak english .
البته که انگلیسی صحبت می کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why i don't speak english
چرا من انگلیسی بلد نیستم
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak persian
من در ایران زندگی میکنم
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak english .
انگليسي صحبت ميکني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you speak english?
چي ؟ تو انگليسي بلدي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i understand that you speak a little english .
اما ميفهمم كه شما تا حدي ميتونين انگليسي صحبت كنين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can speak in tongues .
من ميتونم به چندين زبان صحبت كنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where am i? do you speak english?
من کجا هستم؟ آيا انگليسي بلد هستيد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring someone who can speak english . ok .
ـ يک نفر را بيار که بتونه انگليسى صحبت کنه ـ باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d-do you speak english?
شما انگلیسی حرف می زنین؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't...
اما من نتونستم...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, so you do speak english.
اوه، پس انگلیسی حرف می زنی!
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can tell you
اما مي تونم بهت بگم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can dance .
اما ميتونم برقصم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't, um...
ولي نمي تونم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can carry you .
ممکنه نتونم حلقه را تحمل کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i , i can tell you .
اما من ، من ميتونم بهتون بگم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't this time...
...ولی من نمیتونم این دفعه اینکار رو بکنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: