Results for by now translation from English to Persian

. . .flung by now?
تا حالا تموم ميشد؟

dont you know by now .
حالا میدونی .

dont you know that by now .
تا حالا متوجه این نشدی .

you'd be dead by now.
تو الآن مرده بودي

she should be out by now.
.تا الان بايد بيرون باشه

by now, the worst was over.
این کشتی در سال ۱۹۱۹ ساخته شد.

the king's cousin by now.
الآن به پسر عموي پادشاه رسيده باشه

i hope my wife is dead by now .
با اين وضعي كه ميبينم اميدوارم زنم مرده باشد .

shouldn't they be back by now?
الان اونها نبايد برگشته باشند؟

but i imagine you know that by now .
ولي فکر ميکنم تو اينو تازه فهميدي .

you should have made colonel by now , .
تو تاحالا بايد سرهنگ ميشدي .

i'd have won your heart by now.
من حالا قلب تو را بدست آورده ام

bu wi yeom should have been back by now.
بووي يه اوم بايد تا حالا برگشته باشد

heinrich was supposed to be back by now , .
هانريش ديگه بايد تا الان برمي گشت .

about half of the enemies are dead by now.
نزديك به نصف افراد دشمن كشته شدند

by now you know all about me . go ahead .
الان شما همه چيزه منو ميدونيد بپرس .

expected to find you halfway down there by now.
توقع داشتم كه تا الان ، نصف راه رو پايين رفته باشي

arts pretty slow . he shouldve been finished by now .
آرت تو كارش زياد فرز نيست وگرنه بايد تا حالا تموم ميشد .

heading south by long across the border by now .
الان هم معلوم نيست کجاست .

dear sister , i know you probably hate my guts by now .
خواهر عزیز احتمالا دیگه تا حالا از من متنفر شدی .