Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
player to player.
مثل دوتا مرد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
forward calls to host
ارجاع تماسها به میزبان
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
17 calls to berlin in march , .
، هفتده تماس به برلين تو مارس .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
14 calls to rome in early january , .
، چهارده تماس به روم در اوايل ژانويه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
_always forward calls to the given host
تماسها _همیشه به میزبان داده شده ارجاع داده شوند
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
call to john .
جان را صدا بزن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
call to john now .
جان را صدا بزن حالا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer call to:
انتقال تماس به:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and a call to arms.
از طرف ديگه يه فراخوان براي درست کردن ارتش
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i call to witness the dawn
به سپيده دم سوگند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
active call to '%1 '
فراخوانی فعال در »% 1 «
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops.
و از این موتور برای وارد کردن فشار روی انگشتان یکی از افراد استفاده میکنیم برای سه ثانیه و بعدش متوقف میشه.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i sent out this call to singers.
و این درخواست را برای خوانندهها فرستادم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i call to witness the mount sinai,
سوگند به [کوهِ] طور،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i do call to witness the resurrection day;
به روز قیامت سوگند می خورم،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rules against goal tending only apply to players .
، اون داوره . اون به عنوان داور مشمول اون نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qaf. i call to witness the glorious qur'an.
ق [ قاف]، سوگند به قرآن مجید
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
palestine: call to international community · global voices
فلسطین:جامعه بین المللی به وظیفه خود عمل کند
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
*"call to arms" (1888), roy miles fine paintings.
* "call to arms" (1888), roy miles fine paintings.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting