Results for capitoline translation from English to Persian

the three palazzi are now home to the capitoline museums.
هر سه پلاتزس هم اکنون خانه‌ای برای موزهٔ کاپیتولین هستند.

michelangelo looked at the center to find a solution to the capitoline disorder.
میکل آنژ به مرکز نگریست تا راه حلی برای اختلال کاپیتولین پیدا کند.

during the lengthy period of ancient rome, the capitoline hill was the geographical and ceremonial center.
در طی دورهٔ طولانی رم باستان، تپهٔ کاپیتولین مرکز جغرافیایی و تشریفاتی بود.

the sabines, who immigrated to rome following the rape of the sabine women, settled on the capitoline.
سابین‌ها، که از واقعهٔ تجاوز به زنِ سابینی، به رم مهاجرت کردند، در کاپیتولین سکنی گزیدند.

the buildings defined the space, and it is this space as much as the buildings, that is the impressive achievement of the capitoline complex.
فضا به اندازهٔ همه ساختمانها که موفقیت تاثیر گذارِ مجموعهٔ کاپیتولین است.

menrva was part of a holy triad with tinia and uni, later reflected in the roman capitoline triad of jupiter, juno, and minerva.
menrva بخشی از سه‌گانه مقدس با tinia و الزهرا بود، معادل رومی capitoline سه تایی مشتری - جونو، مینروا.

he accentuated the reversal of the classical orientation of the capitoline, in a symbolic gesture turning rome’s civic center to face away from the roman forum and instead in the direction of papal rome and the christian church in the form of st. peter’s basilica.
او گرایش‌های کلاسیک کاپیتولین را در یک ژستِ نمادین برجسته ساخت تا مرکز مدنی رم را از حوزهٔ رم دور سازد و به جای آن در جهت رم پاپی و کلیسای مسیحیان به شکل باسیلیکای سنت پیتر سوق دهد.