Results for caption translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

caption

Persian

عنوان

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

caption .

Persian

سرلوحه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caption/ tags

Persian

توضیحات/ برچسبها

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

field caption

Persian

عنوان حوزه

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show album caption

Persian

نمایش ارزیابی عکس

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter here caption text

Persian

ویرایش حالت تمام پرده‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter caption text here.

Persian

متن خود را در اینجا وارد کنید!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& show clock on caption

Persian

& نمایش ساعت در عنوان‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the album caption contains

Persian

نام برچسب نمی‌تواند حاوی » / « باشد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please enter the caption.

Persian

لطفاً ، عنوان را وارد کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select project's caption

Persian

برگزیدن عنوان پروژه

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

describes caption for the field

Persian

برای حوزه ، عنوان را توصیف می‌کند

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enter caption author name here.

Persian

چرخش متنی که استفاده می‌شود را در اینجا برگزینید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sets the application title (caption)

Persian

عنوان کاربرد را تنظیم می‌کند) عنوان (

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should enter field caption.

Persian

باید عنوان حوزه را وارد کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caption of the window to be terminated

Persian

عنوان پنجره‌ای که باید پایان داده شود.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use'caption 'as name in the titlebar

Persian

استفاده از » عنوان « به عنوان نام در میله عنوان

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select destination database project's caption

Persian

برگزیدن عنوان پروژۀ دادگان مقصد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

set this option to display the album caption.

Persian

برای نمایش توضیحات عکس ، این گزینه را تنظیم کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

display the window & icon in the caption bubble

Persian

نمایش & شمایل پنجره در حباب عنوان‌

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,011,867,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK