Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risk factors
فاکتورهای خطرپذیری
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
underlying factors
عوامل زمینه ای بیماری
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
highrisk factors .
عوامل خطرناک .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resistance to injurious factors
مقاومت به فاکتورهای آسیب‌رسان
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there must have been unknown factors , .
بايد يک عاملي باعث اين قضيه شده باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lt depends on so many different factors .
به موارد مختلفي مربوط ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insulin like growth factors and fish reproduction
please, specify two different languages
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time, it was the head of caritas germany.
در اون زمان اون رئیس "کاریتاس" آلمان بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you were infected , these immune factors were awakened , .
قفطي که آلوده شدي ، اين فاکتور مصونيت فعال شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i was able to launch a three-year project with caritas germany, and we trained 30 afghan women and men, and we opened 15 counseling centers in kabul.
بنابراین، من تونستم یه پروژه سه ساله رو با "کاریتاس" آلمان راه اندازی کنم. ما 30 زن و مرد افغان رو آموزش دادیم، و 15 مرکز مشاوره در کابل باز کردیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
add prime factor 11.
افزودن عامل اول ۱۱.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: