From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here , in my heart .
اينجا ، روي قلبم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and you in my heart .
و تو در قلب من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a thorn in my heart.
دردي در قلب من خواهد بود
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and kept it ingrained in my heart.
و اون رو عميقا در قلبم حفظ کردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i've forgiven you in my heart.
اما من در قلبم شما رو بخشيده ام
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
...i've stashed away in my heart.
قلبم انبار شده، تسکين بدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know in my heart that its right .
و در قلبم ميدونم كه اين كار درسته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1,000 bells are ringing in my heart .
هزارتا زنگ در قلب من به صدا در ميآيند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he's been in my heart for many years.
او سال ها است که در قلب من است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because i don't have murder in my heart.
براي اينكه من قاتل نيستم ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is something i will keep in my heart forever.
و این چیزی بود که من همیشه در قلبم نگهش می دارم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there was one person still painfully in my heart.
اما هنوز حضور دردناک يک نفر رو در قلبم داشتم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i felt heaviness in my heart throughout the entire heavenly rite.
در تمام مدت انجام تشريفات مذهبي در قلبم احساس سنگيني ميکردم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and then finally i looked in my heart, and there he was.
انحصار گرایی بر آن است که راه نجات و رستگاری در مسیحیت است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i know i dont look it , but im beginning to feel it in my heart .
ميدونم به نظر نمياد ، ولي . توي قلبم پيري را حس ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i drew a picture of you in my mind and kept it ingrained in my heart.
عكسي از تو در ذهنم مجسم كردم و اون رو در قلبم نگه داشتم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm going to leave you in my heart and leave goguryeo.
اما مي خوام شما رو در قلبم بذارم و گوگوريو را ترک کنم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't make them in college, until something happened in my heart.
در کالج هم نداشتم تا وقتی که چیزی در قلبم اتفاق افتاد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont think that my heart is in my skull. .
ميدونم که فلبم تو کاسه سرم نيست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
everything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.
همه چیز در اتاقم می لرزید -- قلبم، پنجره هایم، تختم -- همه چیز.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: