From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
closing
دستÙراÙع٠ÙÙا
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closing file...
در حال بستن پرونده...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closing aborted
بستن ساقط شد' document name [*] ', [*] means modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im closing up .
دارم ميبندم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& abort closing
& ساقط کردن بستن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closing in on him .
بهش نزديك شدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
were closing . any luck .
داريم ميبنديم . موفق شدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
closing configuration window
بستن پنجرۀ پیکربندی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whos closing the streets .
کي خيابونا را ميبنده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry , were closing .
متأسفم ، داريم ميبنديم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show closing tags in the tree
نمایش تبهای & بستن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fuck the walls not closing .
لعنتي ديوار بسته نميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hurry up . it is closing .
عجله کن . داره بسته ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
phone status: closing call.
موقعیت تلفن: بستن تماس.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closing "phrase book" window
بستن پنجرۀ » عبارتنامه «
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closing time is in five minutes .
پنج دقيق ديگه اينجا بسته ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
accept it or were closing down . .
قبول کنيد يا . ما کار را تعطيل ميکنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im closing up , amador . its late .
ميخوام مغازه را ببندم ، آمادور . دير وقته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hearing the prosecutions closing statement .
در حال شنيدن آخرين نطق دادگاه هستيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
update opening/ closing tag automatically
بهروزرسانی باز کردن/ بستن برچسب & به طور خودکار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting