Results for collaborator translation from English to Persian

my father was a collaborator .
پدرم يک ياور بود .

this is my wife and collaborator, rupal.
این روپال، همسر و همکار منه.

to be called a collaborator , to really .
از اينکه بهش بگي همکار و واقعا هم .

bob fosse referred to me as a collaborator .
باب . فاسي از من به عنوان همکار ياد ميکرد .

will i forget that my father was a collaborator .
ميتونم فراموش کنم که پدرم جزء همدستا بوده .

the cost is the same if its a martyr or a collaborator .
براي شهيد يا همدستش قيمت يکيه .

the truth is , i could ask for more for the collaborator videos .
در واقع ، ميتونيم سفارش بديم برامون نوار بيشتري بيارن .

its my numberone collaborator . it means i can write while others sleep .
رفيق درجه ي يکه منه . يعني موقعي که همه خوابند من ميتونم بنويسم .

* francesca neri as selena perrini, the wife of claudio and secret collaborator.
* فرانچسکا نری در نقش selena perrini, the wife of claudio and secret collaborator.

collaborator five: as much as is different from frame to frame, it really is personal.
همکار پنج: به اندازه تفاوتی که هر فریم به فریم دارد، کاملا شخصی است.

collaborator two: it really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
همکار دوم: این امان را ایجاد کرد که آخرین کارش یادبودی زنده باشد.

collaborator six: watching the video in my room, i could see me not understanding at the beginning of it.
همکار شش: با دیدن این ویدیو در اتاقم، فکر نمی کردم اول آنرا بفهمم.

wilkins and this collaborator, or possible collaborator, rosalind franklin, came up and sort of laughed at our model.
ویلکینز و همکارش یا همکار احتمالیش روزالیند فرانکلین، به آنجا آمدند و به نوعی به مدل ما خندیدند.

if that step proves too difficult for the person or team that made the discovery, a mathematician can then be added by them as a collaborator.
اگر این قدم برای شخص یا تیمی که کشف را انجام داده خیلی سخت است، اگر این قدم برای شخص یا تیمی که کشف را انجام داده خیلی سخت است، یک ریاضیدان را می‌توان به عنوان همکار به گروه اضافه کرد. یک ریاضیدان را می‌توان به عنوان همکار به گروه اضافه کرد.

collaborator four: i've seen everybody from japan, venezuela, to the states, to knoxville, tennessee.
همکار چهار: همه را دیدم از ژاپن، ونزوئلا تا امریکا، ایالات ناکسویل ، تنسی.

so my main collaborator dana carney, who's at berkeley, and i really wanted to know, can you fake it till you make it?
خب، مهم‌ترین همکار من دانا کارنِی، که در برکلی کار می‌:کند، و واقعا می‌خواستم بدانم، آیا می‌تونی تا زمانی‌که واقعا موفق بشی وانمود به موفقیت کنی؟

collaborator three: for all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.
همكار سوم: تمام فریمهایی که توسط طرفداران کشیده شد، هر تک فریم، احساس قوی به آن می داد.

to explore this question, my student, siggy adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator.
برای بررسی این امکان یکی از دانشجویان من، سیگی آدالجرسون، تحقیقی انجام داد او یک فرد عادی را به آزمایشگاه آورد تا یک فعالیت مشترک را با یک مشارکت کننده از راه دور انجام دهد.

and here's the simplest version in nature, and here's my collaborator ron fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.
و اینجا ساده ترین ورژن در طبیعت است، و اینجا همکار من "ران فیرینگ" که کار می کند روی نسخه مصنوعی این چسب خشک که از "پلی رتان" درست شده است.

also its about the collaborators .
و در مورد ياورانش .