Results for collateral translation from English to Persian

collateral .
متوازي .

collateral damage .
ضرر و خسارت .

collateral (finance)
حق حبس

collateral damage , tony .
پهلوهات آسيب ديدن ، توني .

you were collateral damage .
تو خسارت جانبي بودي .

to minimize collateral damage .
تا خرابيهاي ناخواسته را حداقل کنن .

hello, politically, the collateral.
کر خر باباته

ill put up some of my jewelry as collateral .
یه مقدار از جواهراتم را . به عنوان خسارت بهت میدم .

life is a right, not collateral or casual.
زندگی یک حق است ، نه وثیقه یا اتفاقی.

3000 silver coins using your brewery as collateral.
3000سکه نقره که براي آبجوسازي تضمين کردي

in any war there is collateral damage . you know that .
و توي هر جنگي ، گريز از تلفات و خسارات وارده ناممکنه ، و تو اينو خوب ميدوني .

i used this shop as collateral to get a loan from master jang.
من ميخوام از اين مغازه به عنوان وثيقه براي قرض کردن از آقاي جانگ استفاده کنم

well , he wanted you , but i left him the car as collateral .
اما من ماشينم را به . عنوان گرو بهش دادم .

i really think one human being will be collateral enough .
فکر کنم يک آدم هم به اندازه کافي . وثيقه مناسبي باشه .

sir , we measure success by the least amount of collateral damage .
قربان ، ما پيروزي را با کمترين ميزان تلفات پيش بيني ميکنيم .

you guys are our collateral . hes never gonna go for it if we all go .
شما دوتا وثيقه اين . اون هيچوقت نميزاره همه ما با هم اون ماشينو ببريم .

in any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. they are collateral damage.
در هر جنگی در این دنیا بیشترین تلفات غیرنظامی هستند، یعنی بیشترین تلفات زنها و بچه ها هستند. آنها وثیقه های مورد آسیب هستند.

the banks could try to collect on the collateral (land), but this wouldn't pay off the loan.
بانکها می توانند از طریق تملک زمینها وام ها را پس بگیرند اما زمینها موجب بازپرداخت وام نمیشوند.

and i'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal.
و من میخواهم کمی با استفاده از افکارِ تضمینی در مورد شفقت، آن را از سطحِ جهانی به سطحِ شخصی بیاورم.

arterial injuries may be difficult to discover; 10% to 15% of significant arterial disruptions can have detectable distal pulses. 9 a doppler ultrasound should be used for pulses that are difficult to palpate. evaluation may require angiography; however, injury in association with an open fracture may be evaluated during surgery. arterial injuries may not require repair if existing collateral circulation prevents ischemia. complications of undiagnosed arterial disruptions include thrombosis, arteriovenous fistula, aneurysm, false aneurysm, and tissue ischemia with resultant limb dysfunction.
کشف صدمات شریانی ممکن است دشوار باشد. 10 تا 15 درصد از اختلالات شریانی قابل توجه می تواند پالس های دیستال قابل تشخیص داشته باشد. 9 از سونوگرافی داپلر باید برای پالس هایی که لمس آنها دشوار است استفاده شود. ارزیابی ممکن است نیاز به آنژیوگرافی داشته باشد. با این حال ، آسیب همراه با شکستگی باز ممکن است در طی جراحی ارزیابی شود. اگر گردش وثیقه موجود از ایسکمی جلوگیری کند ، ممکن است صدمات شریانی نیازی به ترمیم نداشته باشند. از عوارض اختلالات شریانی تشخیص داده نشده می توان به ترومبوز ، ar اشاره کرد