Results for combines self experiences with so... translation from English to Persian

and ive had some different experiences with that , .
من با اون تجربیات متفاوتی داشتم .

so mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
بنابراین آموزشی همگانی با کارآفرینی اجتماعی در قرن ۱۹ام شروع شد.

so why shouldn't we do the same with social policy?
پس چرا ما نباید درباره سیاست های اجتماعی نیز همینطور عمل کنیم؟

and we used these questions: share some of your life experiences with me.
و اين سوال‌ها را پرسيديم چندتا از تجربيات زندگي خودتان را برايم تعريف كنيد

psychiatric co morbidity can compound difficulties with social and occupational functioning, as well as attainment of independent living skills
بیماری روانپزشکی می تواند مشکلات عملکرد اجتماعی و شغلی و همچنین دستیابی به مهارتهای زندگی مستقل را با مشکل روبرو کند

his works include three major novels dealing with social issues in the region and memoirs that depict life in the bukhoro khanate.
کارهایش دربرگیرندهٔ سه رمان بزرگ است که مسائل اجتماعی منطقه را در روزگار خان‌نشینی بخارا به تصویر می‌کشد.

so we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale.
بنابراین ما با مشکلات اجتماعی بسیار عظیمی دست به گریبانیم و سازمان های ما نمی توانند هیچ افزایش ابعادی داشته باشند.

now whereas other species are confined to places that their genes adapt them to, with social learning and language, we could transform the environment to suit our needs.
در حالی که گونه های دیگر به مکان های محدود شدند که ژن های آنها به آنجا وفق داده شد ، با یادگیری اجتماعی و زبان ما می توانیم محیط زیست را با نیازهایمان تطبيق دهيم.

and if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on sms knowledge.
و اگر مردم در حال مهاجرت به محیط های شهری، ناآشنا، و محسوس هستند، حامیان اجتماعی با یاری sms، پیشاپیش آماده و در انتظار کمک به آنها هستند. حامیان اجتماعی با یاری sms، پیشاپیش آماده و در انتظار کمک به آنها هستند. حامیان اجتماعی با یاری sms، پیشاپیش آماده و در انتظار کمک به آنها هستند.

the growing wealth gap coupled with "social dimension adjustments" allowed for an increased significance for ngos in developing states as they actively participated in social service delivery to the poor.
رشد شکاف ثروت با "اصلاحات ابعادی اجتماعی" برای افزایش اهمیت سازمان‌های غیردولتی در کشورهای در حال توسعه مجاز شد چرا که آنها به طور فعالانه در ارائه خدمات اجتماعی به فقرا شرکت می‌کنند.

and he has a lot of experience with leopard seals. i have never seen one.
او تجربه زیادی در مورد فک های پلنگی دارد. من هرگز كسي مثل او در اين خصوص ندیده‌ام.

but he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.
ولى اون خيلى خوشحال بود كه آخر سر كسى را پيدا كرده كه ارتباطش با پدرش مشابه رابطه اون با پدرش بوذه.

===consumer complaints===hashtags are often used by consumers on social media platforms in order to complain about the customer service experience with large companies.
هشتگ‌ها اغلب در رسانه‌های اجتماعی نرم‌افزاری توسط مصرف‌کنندگان، برای شکایت در مورد تجربهٔ مشتری از خدمات شرکت‌های بزرگ، استفاده می‌شود.

gis day today is world gis day. esri (the maker of arcgis software) has chosen this day so that all people who use this software can share their memories and experiences with others to help those who do not know about this software. or those who just want to start
روز gis امروز روز جهانی gis هست شرکت esri (سازنده نرم افزار arcgis) این روز را انتخاب کرده تا همه افرادی که از این نرم‌افزار استفاده کردن خاطرات و تجربیات شون رو با سایرین در میان بگذارند تا کمکی باشه برای اونهایی که اطلاعاتی از این نرم‌افزار ندارند و یا اون هایی که تازه میخوان شروع ک

15th february is observed as radio kisan diwas over all air stations by mounting special programs on the occasion. farmers, who are benefited by the information disseminated through agricultural programs on air, share their experiences with other fellow farmers in their regional language/dialect.
15 فوریه به عنوان رادیو کیسان دیواس در تمام ایستگاه های air با اجرای برنامه های ویژه به این مناسبت برگزار می شود. کشاورزانی که از اطلاعات منتشر شده از طریق برنامه های کشاورزی در air بهره مند می شوند، تجربیات خود را با سایر کشاورزان به زبان/گویش منطقه ای خود به اشتراک می گذارند.

both librarians found their involvement in the study to have been a positive experience, with potential or actual positive outcomes for the library. one benefit was the identification of the individual resources that healthcare providers served by the library chose to search in response to a clinical information need. rather than only considering aggregate results, it was considered valuable to make an explicit link between the use of library based resources and the impact on patient care outcom
هر دو كتابدار دریافتند كه مشاركت در مطالعه با داشتن نتایج مثبت بالقوه یا واقعی برای كتابخانه ، تجربه مثبتی بوده است. یکی از مزایای آن شناسایی منابع فردی بود که ارائه دهندگان خدمات بهداشتی درمانی توسط کتابخانه برای پاسخگویی به نیاز اطلاعات بالینی انتخاب کردند. به جای اینکه فقط نتایج کلی را در نظر بگیریم ، ایجاد ارتباط صریح بین استفاده از منابع کتابخانه ای و تأثیر آن بر نتیجه مراقبت از بیمار ، ارزشمند تلقی شد.