Results for comes with a permanent need for life translation from English to Persian

my job comes with a lot of stress.
شغل من با استرس زيادي همراهه

that one comes with a pistol whipping , .
که توسط هفتير جيبيه .

this one comes with a basic digital package .
اين يکي با يک پکيج کامل ديجيتال عرضه شده .

you are spoken of as a man with a stomach for life .
مثل يک مرد بي ميل به زندگي صحبت ميکني .

every wash comes with a sealant guaranteed to last a lifetime .
هر شستشو يک گارانتي مادام العمر داره .

it also comes with a focus towards small businesses, though.
گرچه همچنین با تمرکز بر مشاغل کوچک همراه است.

==== audio ====the device comes with a beats audio equalizer.
اچ‌تی‌سی وان ایچ با beats audio عرضه می‌شود.

it also comes with a number of other modules including openssl and phpmyadmin.
همچنین همراه آن چند ماجول مثل اپن‌اس‌اس‌ال و phpmyadmin هم وجود دارد.

who fears the all-beneficent in secret and comes with a penitent heart.
آن كسى كه در نهان از خداى رحمان بترسد و با دلى بازگردنده آيد.

i come with a royal command.
من با يک فرمان سلطنتي آمدم

whosoever fears the all-merciful in the unseen, and comes with a penitent heart:
آن كسى كه در نهان از خداى رحمان بترسد و با دلى بازگردنده آيد.

each soul will come with a driver and a witness.
در آن روز هر انسانی (اعم از نیکوکار و بدکار، به میدان محشر) می‌آید همراه با راهنمائی (که او را رهبری و رهنمود می‌کند) و همراه با گواهی (که بر پندار و گفتار و کردار او شهادت می‌دهد). [[«سَآئِقٌ»: راننده و سوق‌دهنده. مراد فرشته‌ای است که او را به سوی جایگاه محشر می‌برد و رهنمون او می‌شود (نگا: روح‌المعانی). «شَهِیدٌ»: گواه. شاهد. مراد فرشته‌ای است که بر اعمال او گواهی می‌دهد (نگا: روح‌المعانی). البته جز این فرشته، شاهدان دیگری از قبیل: فرشتگان موکل، پیغمبران، اندامهای بدن، نامه‌های اعمال وجود دارند (نگا: نساء / 41، فصّلت / 20 و 21، نور / 24، جاثیه / 29). که به شیوه‌های مختلف گواهی می‌دهند، لیکن در مضمون و محتوی با همدیگر هم‌آوا و هم‌صدا هستند (نگا: التفسیر القرآنی للقرآن).]]

and if i come with a doc alright , but unarmed .
اگه من با يک دکتر بيام باشه ولي غير مسلح .

each soul shall come with a driver, and a witness.
در آن روز هر انسانی (اعم از نیکوکار و بدکار، به میدان محشر) می‌آید همراه با راهنمائی (که او را رهبری و رهنمود می‌کند) و همراه با گواهی (که بر پندار و گفتار و کردار او شهادت می‌دهد). [[«سَآئِقٌ»: راننده و سوق‌دهنده. مراد فرشته‌ای است که او را به سوی جایگاه محشر می‌برد و رهنمون او می‌شود (نگا: روح‌المعانی). «شَهِیدٌ»: گواه. شاهد. مراد فرشته‌ای است که بر اعمال او گواهی می‌دهد (نگا: روح‌المعانی). البته جز این فرشته، شاهدان دیگری از قبیل: فرشتگان موکل، پیغمبران، اندامهای بدن، نامه‌های اعمال وجود دارند (نگا: نساء / 41، فصّلت / 20 و 21، نور / 24، جاثیه / 29). که به شیوه‌های مختلف گواهی می‌دهند، لیکن در مضمون و محتوی با همدیگر هم‌آوا و هم‌صدا هستند (نگا: التفسیر القرآنی للقرآن).]]

. . .doesn't this come with a side salad?
نبايد اينو با سالاد سرو کنين ؟ . . .

so some of our character, maybe we will come with a strong soviet background of training.
لذا بخشی از شخصیت ما پشت زمینه ای از آموزش های سخت دوران کمونیستی داشته باشد. لذا بخشی از شخصیت ما پشت زمینه ای از آموزش های سخت دوران کمونیستی داشته باشد.

said firaun, “if you have come with a sign, then present it if you are truthful!”
(فرعون) گفت: «اگر تو نشانه‌ای آورده بوده‌ای - اگر از راستان بوده‌ای - پس آن را (با خود) بیاور.»

kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. you can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose settings -gt; configure to launch that.
kate با مجموعه‌ای از وصله‌ها می‌آید که ویژگیهای ساده و پیشرفته از همه نوع را فراهم می‌‌‌کند. می‌توانید وصله‌ها را برای وفق دادن با نیاز‌‌هایتان در محاورۀ پیکر‌بندی فعال/ غیرفعال کنید ، برای راه‌اندازی آن تنظیمات - < پیکربندی را انتخاب کنید.

[pharaoh] said, "if you come with a sign, then produce it, if you are telling the truth."
فرعون گفت: اگر معجزه‌ی بزرگ و دلیل سترگی با خود داری، آن را بنمای، اگر از زمره‌ی راستگویانی (و خویشتن را پیغمبر خدا می‌دانی).